Mad at Me [Hungarian translation]

A drágám haragszik rám,

nem értem haza hajnal háromig

s nem ott voltam ahol lennek kellett volna (amit ígértem, amit ígértem).

Meguntam hogy egyedül táncoljak,

próbáltalak elérni, de nem voltál otthon,

és térerő sem volt a telefonomon (a telefonomon, a telefonomon).

Ő pedig megfogta a kezem és becsukta az ajtót,

a falhoz löktem őt

s a hőségben nem tudtam ellenállni.

Esküszöm, hogy csak egy csók volt,

de ha hibáztatni akarsz,

címkézd csak, nevezd el

az egyetlen hibám.

És annyira magányos voltam,

csupán egy éjszaka volt,

csak címkézd fel és hívj fel,

az egyetlen hibám.

Hát miért vagy mérges rám?

Mérges rám?

Ez azért nem volt olyan szörnyű dolog tőlem, tőlem.

Oh baby ne ronts a helyzeten,

tudod hogy mindig te mész el előbb,

képzeld el fordítva.

Hey, hát milyen embernek gondolsz te engem?

Te csókolóztál a szomszéd lánnyal,

ezeket te már mind megtetted, megtetted.

Ő pedig megfogta a kezem és becsukta az ajtót,

a falhoz löktem őt

s a hőségben nem tudtam ellenállni.

Esküszöm, hogy csak egy csók volt,

de ha hibáztatni akarsz,

címkézd csak, nevezd el

az egyetlen hibám.

És annyira magányos voltam,

csupán egy éjszaka volt,

csak címkézd fel és hívj fel,

az egyetlen hibám.

Hát miért vagy mérges rám?

Mérges rám?

Ez azért nem volt olyan szörnyű dolog tőlem, tőlem.

Hát miért vagy mérges rám, ennyire mérges rám?

Yeah

Hát miért vagy mérges rám, ennyire mérges rám?

Oh

Esküszöm, hogy csak egy csók volt,

de ha hibáztatni akarsz,

címkézd csak, nevezd el

az egyetlen hibám.

És annyira magányos voltam,

csupán egy éjszaka volt,

címkézd csak, nevezd el

az egyetlen hibám.

Hát miért vagy mérges rám?

Mérges rám?

Ez azért nem volt olyan szörnyű dolog tőlem, tőlem.

Hát miért vagy mérges rám?

Mérges rám?

Ez azért nem volt olyan szörnyű dolog tőlem, tőlem.

Hát miért vagy mérges rám, ennyire mérges rám?

Yeah

Hát miért vagy mérges rám, ennyire mérges rám?

• Artist:Diana Vickers
• Album:Music to Make Boys Cry