Mad World [Hungarian translation]

Körülöttem ismerős arcok

Fáradt helyek, fáradt arcok

Frissen és korán a napi rohanáshoz

Sehová sem tartanak, sehová sem tartanak

És a könnyeik megtöltik poharaikat

Rezzenetlen arccal, rezzenetlen arccal

Kézbe temetett arccal italba akarom folytani bánatom

Nincs holnap, nincs holnap

És valahogy viccesnek találom

és valahogy szomorúnak

Hogy az álmaim amikben haldoklom

a legjobbjaim amik valaha voltak

Nehéz elmondanom neked

mert nehéz elviselnem

Amikor emberek csak körbe-körbe futnak

Ez egy nagyon, nagyon

Őrült világ

Őrült világ

Gyerekek várják a napot hogy jól érezzék magukat

Boldog szülinapot, boldog szülinapot

Minden gyerekkel éreztetik

hogy ülnie kell figyelmesen, ülni figyelmesen

Iskolába mentem és nagyon ideges voltam

Senki sem ismert, senki sem ismert

Helló tanár, mondd mi a leckém.

Nézz át rajtam, nézz át rajtam

És valahogy viccesnek találom

és valahogy szomorúnak

Hogy az álmaim amikben haldoklom

a legjobbjaim amik valaha voltak

Nehéz elmondanom neked

mert nehéz elviselnem

Amikor emberek csak körbe-körbe futnak

Ez egy nagyon, nagyon

Őrült világ

Őrült világ

És valahogy viccesnek találom

és valahogy szomorúnak

Hogy az álmaim amikben haldoklom

a legjobbjaim amik valaha voltak

Nehéz elmondanom neked

mert nehéz elviselnem

Amikor emberek csak körbe-körbe futnak

Ez egy nagyon, nagyon

Őrült világ

Őrült világ

Őrült világ

Őrült világ

(Növeld a világodat)

• Artist:Tears for Fears
• Album:The Hurting (1983)