Mad World [Indonesian translation]

Di sekelilingku, semua wajah sungguh familiar

semua tempat sungguh usang, semua wajah sungguh lelah

Mereka bangun pagi dengan keceriaan untuk menyambut perlombaan harian mereka,

namun mereka tak bergerak, tak bergerak

Air mata mereka menetes memenuhi gelas

namun muka mereka datar, muka mereka datar

Ku menyembunyikan kepalaku, ku ingin menenggelamkan penderitaanku

Tiada hari esok untukku, tiada hari esok untukku

Aku merasa sedikit lucu,

juga sedikit sedih

Bahwa mimpi-mimpi di mana aku mati

adalah mimpi terindah yang pernah kupunya

Sulit untukku mengakuinya padamu

karena sulit bagiku untuk memahaminya

Ketika manusia-manusia berjalan dalam lingkaran

Dunia ini adalah dunia yang sangat sangat

Gila

Gila

Anak-anak menunggu hari di mana mereka merasa bahagia

Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun

Mereka selalu dipaksa seperti anak-anak lainnya untuk

duduk dan dengarkan, duduk dan dengarkan

Aku pergi ke sekolah dan aku sangat gugup

Tidak ada yang mengenaliku, tidak ada yang mengenaliku

Halo Guru, beritahu aku pelajarannya

Lihatlah aku, lihatlah aku

Aku merasa sedikit lucu,

juga sedikit sedih

Bahwa mimpi-mimpi di mana aku mati

adalah mimpi terindah yang pernah kupunya

Sulit untukku mengakuinya padamu

karena sulit bagiku untuk memahaminya

Ketika manusia-manusia berjalan dalam lingkaran

Dunia ini adalah dunia yang sangat sangat

Gila

Gila

Gila

Gila

Aku merasa sedikit lucu,

juga sedikit sedih

Bahwa mimpi-mimpi di mana aku mati

adalah mimpi terindah yang pernah kupunya

Sulit untukku mengakuinya padamu

karena sulit bagiku untuk memahaminya

Ketika manusia-manusia berjalan dalam lingkaran

Dunia ini adalah dunia yang sangat sangat

Gila

Gila

Gila

Gila

• Artist:Tears for Fears
• Album:The Hurting (1983)