Mad World [Romanian translation]

În jurul meu sunt feţe cunoscute

Locuri doborâte, feţe uzate

Înviorător şi devreme pentru cursele zilnice

Mergând nicăieri, mergând nicăieri

Lacrimile le umple paharele

Nici-o expresie, nici-o expresie

Îmi ascund capul, am să-mi înec amarul

Nici-o mâine, nici-o mâine

Şi mi se pare cam comic,

Mi se pare cam trist

Visele în care mă sting

Sunt cele mai bune pe care le-am avut

Mi se pare greu să-ţi spun

Pentru ca mi se pare greu să rezist

Când oamenii aleargă în cerc,

E o foarte, foarte

Nebună lume

Nebună lume

Copii aşteptând ziua cănd se vor simţi bine

La mulţi ani, la mulţi ani

Şi mă simt cum fiecare copil ar trebuie să se simtă

Stau şi ascult, stau şi ascult

Am mers la şcoală şi am fost foarte nervos

Nimeni nu mă cunoştea, nimeni nu mă cunoştea

Bună profesore spune-mi, care e lecţia?

Uită-te direct prin mine, uită-te direct prin mine

Şi mi se pare cam comic,

Mi se pare cam trist

Visele în care mă sting

Sunt cele mai bune pe care le-am avut

Mi se pare greu să-ţi spun

Pentru ca mi se pare greu să rezist

Când oamenii aleargă în cerc,

E o foarte, foarte

Nebună lume

Nebună lume

Nebună lume

Nebună lume

Şi mi se pare cam comic,

Mi se pare cam trist

Visele în care mă sting

Sunt cele mai bune pe care le-am avut

Mi se pare greu să-ţi spun

Pentru ca mi se pare greu să rezist

Când oamenii aleargă în cerc,

E o foarte, foarte

Nebună lume

Nebună lume

Nebună lume

Nebună lume

• Artist:Tears for Fears
• Album:The Hurting (1983)