Mad World [Russian translation]

Вокруг меня сплошь знакомые лица,

Изношенные места, изношенные лица.

Ранний час и ежедневная гонка

Вперёд в никуда, вперёд в никуда.

И их слёзы текут по стёклам очков

Без эмоций, без эмоций.

Заслони меня, я хочу утолить печаль.

Нет никакого завтра, никакого завтра.

И мне кажется немного забавным

И немного грустным,

Что сны, где я умираю,

Лучшие из тех, что я видел.

Мне трудно говорить об этом,

Ведь мне трудно принять,

Что люди бегут по кругу.

И это очень и очень

Безумный мир,

Безумный мир.

Дети всё время ждут тот день, когда им будет хорошо, —

День рождения, день рождения.

Кажется, что каждый ребёнок должен

Сидеть и слушать, сидеть и слушать.

В школе я был очень нервным,

Никто не знал меня, никто не знал меня.

Здравствуйте, учитель, расскажите мне, в чём мой урок.

И смотрите прямо сквозь меня, прямо сквозь меня.

И мне кажется немного забавным

И немного грустным,

Что сны, где я умираю,

Лучшие из тех, что я видел.

Мне трудно говорить об этом,

Ведь мне трудно принять,

Что люди бегут по кругу.

И это очень и очень

Безумный мир,

Безумный мир,

Безумный мир,

Безумный мир.

И мне кажется немного забавным

И немного грустным,

Что сны, где я умираю,

Лучшие из тех, что я видел.

Мне трудно говорить об этом,

Ведь мне трудно принять,

Что люди бегут по кругу.

И это очень и очень

Безумный мир,

Безумный мир,

Безумный мир,

Безумный мир.

• Artist:Tears for Fears
• Album:The Hurting (1983)