Madame [L'anima] [Croatian translation]
Madame [L'anima] [Croatian translation]
[Strofa 1: Marracash]
Reci mi koliko još želiš ustrajati na svojim hirovima(hirovima)
mijenjaš moje savjete za mišljenja
koliko je već prošlo otkako smo zašutjeli? (zašutjeli)
kako si emotivna, moj Bože
ostani dolje, to je ludost
kad bi me vidjeli u tvome društvu
mislili bi da sam slab
ne smiju znati
da si duša, da si moja druga polovica
kakva si nitko ne zna
ah, ah, ah tužne (tužne)
rekli su mi da imam tužne oči (tužne)
prolio sam po tebi dim i viski (viski)
kad radim neke stvari ti nestaneš (nestaneš)
a potom se vratiš magično
nemoj više ići (ići)
sanjao sam da sam te ubio (ubio)
znaš da smo postavili pravila, ne smiju znati
[Refren: Marracash & Madame]
Jer si duša,ti si moja druga polovica
kakva si nitko ne zna
potraži u sebi i znat ćeš, ranio si me
pogledaj u mene, nećeš vidjeti neprijateljicu
reci mi da si još uvijek ovdje
[Strofa 2: Marracash]
Ah, ah, snažna si (snažna)
znam da sam te izdao toliko puta (puta)
htio sam da budeš kao druge žene (žene)
usporavaš me dok vrijeme leti (leti)
daj, nemoj mi reći da sad glumim divu (divu)
budi sa mnom dok pišem (pišem)
da, znam voliš biti posvuda (posvuda)
ali cijeli život tražim samog sebe
vidim da si me odabrala, sada govori
[Strofa 3: Madame]
Što hoćeš od mene? loše sam se našminkala
zar to ne možeš podnijeti?
tražiš od mene da se spremim, a onda me ne odvedeš
ponekad sam sve (sve sam), često sam ništa (ništa sam)
tražiš me kao Boga (Boga), ali kad si pepeo,
ali nećeš moći zaboraviti
[Refren: Marracash & Madame]
Jer si duša, ti si moja druga polovica
kakva si nitko ne zna
potraži u sebi i znat ćeš, ranio si me
pogledaj u mene, nećeš vidjeti neprijateljicu
reci mi da si još uvijek ovdje
- Artist:Marracash
- Album:Persona (2019)