Maddalena [Portuguese translation]

Lhe tomaram a casa e o jardim

Em nome da grande santidade

E Judas começou a brincar de esconde-esconde

Com o espelho da dignidade

Então veio Deus que tudo dá e tudo toma

chamou um táxi e levou a sua mulher

E Judas foi morrer pela noite

De vinho, mulheres e barril

Lhe puxou pela camisa, Madalena

Que vivia em numa barraca caindo aos pedaços

No meio de uma comuna de bêbados

Que acreditava num reino lá no céu

E foi amor! E foi revolução!

Discursados pela estrada e vida plena

Mas Judas amava mais que qualquer sermão

Os gritos doces de Madalena

O incidente então aconteceu numa noite

Judas foi detido e jogado na prisão

Jesus Cristo tinha escapado em meio ao povo

E Judas disse que não sabia de nada

Mas quando viu Madalena na sala de visitas

Que estava mal e tinha perdido um dente

"Inspetor" disse, "foi Jesus cristo

que trouxe todo o ópio do oriente".

E voltou para seu amor com a recompensa

"Trinta dinheiros por sete amaros, obrigado.

Um Marsala"

Para então ver em letras grandes na bilheteria

O sinal de um grande multiplex

Dizia "A Paixão de Cristo

Um novo filme muito comovente

Com um cast realmente excepcional

Inclusive com Deus, o imenso, onipotente"

O cinema era uma escuridão de gente

As grandes divas são estrelas para se admirar

E ninguém viu por entre as poltronas

Que os dois começaram a foder

"Madalena, eu te amo tanto!

Ele queria o céu, eu quero estar aqui

O assassinaram, ok

Na época ele disse a todo mundo que vai voltar

Mas o meu paraíso só se encontra nos teus quadris

Seios doces para olhos cansados

Boca rosa de caramelo

Esta vida sobre a terra é tão bela!"

Da tela Deus os viu e levantou a voz:

"Eu te fulmino, Judas O Iscariotes

Meu filho está morrendo na cruz

Por culpa de um mortal tão idiota!"

Madalena então se levantou e gritou com todo o coração:

"Deus, não me assuste!

Tu que fizeste um filho sem fazer amor

O que nos diz desse seu engodo?"

Deixe Judas em paz, olhe pra outra coisa

Olhe para o meu decote

E eu me protegerei da tua inveja

Pois Deus não goza como uma criatura"

Deus fugiu no céu e na fúria

Fez lá em cima um grande canteiro de obras

Para construir uma potente cúria

Para calar a boca de Madalena

Judas e Madalena estão juntos

E andam despercebidos em meio ao povo

E vão ao rio fazer amor

Em um barquinho que vai contra a corrente.

• Artist:Mannarino
• Album:Supersantos (2011)