Made of Scars [French translation]

Celle-ci est apparue parce que j'ai regardé

Celle-ci s'est ouverte deux fois

Celles-ci semblent douces comme de la soie, alignées contre mes yeux

Celle-ci a nécessité des points de sutures et

Celle-ci a été causée par des bagues

Celle-ci n'est même pas là, mais je la ressens deux fois plus parce que tu t'en fiches

Ouais, coupe directement en moi

Ouais, car je suis fait de cicatrices

Oui, je suis fait de cicatrices

Celle-ci l'a mérité

Celle-ci a trouvé une veine

Celle-ci était une accident, mais ne m'a jamais causé aucune douleur

Celle-ci était celle de mon père et

Celle-ci, tu ne peux pas la voir

Celle-ci m'a fichu une peur bleue

Mais je suppose que je devrais être content de ne pas être mort !

Ouais, coupe directement en moi

Ouais, je suis fait de cicatrices

Oui, je suis fait de cicatrices

Dieu, ne crois-tu pas tout le battage médiatique ?

Et je trouverai un moyen

Je trahirai tout ce que tu es

Oh, je jure que je trouverai un moyen

Tout ce que tu es est en moi

Celle-ci était la première

Celle-ci avait un vice

Celle-ci, j'aime bien la frotter lors de nuits sombres et orageuses

Celle-ci était la dernière

Je ne me souviens pas comment je l'ai eue

Mais je me souviens du sang et de la pluie

Et je ne l'ai plus jamais vue venir

Ouais, coupe directement en moi

Ouais, car je suis fait de cicatrices

Oui, je suis fait de cicatrices

Voilà de quoi je suis fait

• Artist:Stone Sour
• Album:Come What(ever) May (2006)