Made of Stone [Czech translation]
Made of Stone [Czech translation]
Říkej si, co chceš,
jako by mě to zajímalo.
Vidím, jak se tvé rty pohybují,
jen jsem se odnaučila poslouchat.
Neztrácej čas.
Nikdy ti to nestačí, lásko,
už nechci hrát tvou hru.
Nezáleží na tom, co říkáš,
dostala jsem se z lásky k tobě, lásko
a teď, když už jsem zkusila vše,
zmírním bolest, dokud nebudu zkamene.
Udělej si čas.
Nebojím se.
Udělej ze mě všechno, čím chceš, abych byla,
tak, aby se rozsudek zdál fér.
Neztrácej čas.
Nikdy ti to nestačí, lásko,
už nechci hrát tvou hru.
Nezáleží na tom, co říkáš,
dostala jsem se z lásky k tobě, lásko,
a teď, když už jsem zkusila vše,
zmírním bolest, dokud nebudu nucena
vytrhnout své srdce
kvůli tomu, jak to bolí.
Stále si budu pamatovat, jak jsi na mě už dávno zapomněl.
Nikdy ti to nestačí, lásko,
už nechci hrát tvou hru.
Nezáleží na tom, co říkáš,
dostala jsem se z lásky k tobě, lásko,
a teď, když už jsem zkusila vše,
zmírním bolest, dokud nebudu zkamene.
- Artist:Evanescence
- Album:Evanescence (2011)