Madeleine [Greek translation]

Madeleine

Τι συμβαίνει με αυτά τα δάκρυα στα μάτια σου?

Τι έγινε όταν έπεσες,

και όλα τα πορτοκαλί φώτα έγιναν κόκκινα

Στην σιωπή της σπηλιάς σου, νιώθεις ασφαλής

Την διακοσμείς με βελούδινες κουρτίνες

Απέξω βλέπεις το σκοτάδι του δάσους

Αλλά δεν ξέρεις ότι υπάρχουν λιβάδια χρυσού πιο πέρα

Κρατήσου, μην αφεθείς

Κρατήσου, να ξέρεις

Η βοήθεια είναι στον δρόμο της

Ρεφρέν

Ανέβα, ανέβα, ανέβα, Madeleine

Ο ήλιος θα ξανά εμφανιστεί

Ανέβα, ανέβα, ανέβα, Madeleine

Το καλοκαίρι θα έρθει και

Θα σε φιλήσει ειλικρινά

Θα σε αγαπήσει χωρίς όρια

Θα σε εμπιστευτεί και θα σε αφήσει να αναπνεύσεις

Θα σου δώσει πίσω την αξιοπρέπεια σου

Οπότε, ανέβα, ανέβα, ανέβα, μικρό κορίτσι

Γιατί μόνο εσύ μπορείς Madeleine

Ω Madeleine

Θυμάσαι όταν καθόμασταν και κοιτάζαμε από την γέφυρα

Και αναρωτιόμασταν που θα πήγαιναν τα πλοία

Ποιος ήταν σε αυτά και τι θα έβρισκε

Το έγραψες σε ένα σημειωματάριο

Και είπες ότι κάποια μέρα αυτό θα ήταν μια ιστορία προς αφήγηση

Και θα το έβαζες σε μια ταινία, και μάλλον θα ήσουν η πρωταγωνίστρια

Κάτι έκλεψε τα δάκρυα σου και πήρε μακριά το χαμόγελο σου

Κρατήσου, μην αφεθείς

Κρατήσου, να ξέρεις

Η βοήθεια είναι στον δρόμο της

Ρεφρέν

Άσε τον ήλιο να ζεστάνει την καρδιά σου

Οπότε, ανέβα, ανέβα, ανέβα, Madeleine

Ρεφρέν

Ω Madeleine

Ω Madeleine

• Artist:Backstreet Boys
• Album:In A World Like This (2013)