Madhouse [French translation]

"C'est l'heure de vos médicaments, M. Brown."

*rire fou*

Des manteaux blancs pour m'attacher, hors de contrôle

Je vis seul dans mon esprit

Un monde de confusion, l'air est rempli de bruit

Qui dit que ma vie est un tel crime ?

Piégé dans ce cauchemar, j'aimerais pouvoir me réveiller

Quand toute ma vie se met à trembler

Quatre murs m'encerclent, un regard vide

Je ne peux pas trouver la sortie de ce labyrinthe

Et je m'en fous, que je rentre dans les cases ou pas

Gone without a doubt (Aidez moi !)

Je ne peux pas prendre le blâme

Ils ne se rendent pas compte de la honte que c'est

C'est un asile

Ou ils le prétendent

C'est un asile

Oh, suis-je fou?

Mes peurs derrière moi, que puis-je faire

Mes rêves hantent mon sommeil la nuit, oh non

Je n'apprendrai pas cette leçon, le blanc rempli mes yeux

Et seulement après ils voient la lumière

Piégé dans ce cauchemar, j'aimerais pouvoir me réveiller

Quand toute ma vie se met à trembler

Quatre murs m'encerclent, un regard vide

Je ne peux pas trouver la sortie de ce labyrinthe

Et je m'en fous, que je rentre dans les cases ou pas

Gone without a doubt (Aidez moi !)

Je ne peux pas prendre le blâme

Ils ne se rendent pas compte de la honte que c'est

C'est un asile

Ou ils le prétendent

C'est un asile

Oh, suis-je fou?

Piégé dans ce cauchemar, j'aimerais pouvoir me réveiller

Quand toute ma vie se met à trembler

Quatre murs m'encerclent, un regard vide

Je ne peux pas trouver la sortie de ce labyrinthe

Et je m'en fous, que je rentre dans les cases ou pas

Gone without a doubt (Aidez moi !)

Je ne peux pas prendre le blâme

Ils ne se rendent pas compte de la honte que c'est

C'est un asile

Ou ils le prétendent

C'est un asile

Oh, suis-je fou?

Asile, asile

Asile, asile, asile, asile

• Artist:Anthrax
• Album:Spreading the disease