Madone [Finnish translation]

Luovuta sydämesi tieteelle, jos sinun on poistuttava

Jotain ehkä löytyykin, tajuntamme uutta kohennusta

Kohtalaisesti itkun purskahdusta ja olan kohautusta

Lievästi siveää ja melkoisesti säädytöntä olemusta

Tämän ajan hengen mukaan

Sinua liikuttaa tuskin yhtään

Tahdikkaasti vastavirtaan

Lainehtivaa vettä vähempää

Se tulee kaikille ihmisille mieleen

Kukaan ei vaan ole liikkeellä

Kun taidot rajoittuvat top 5-listojen tekoon joka aiheesta

Olet toista maata ja ihastut ihmisjoukkoon

Sinulle Pyhä Neitsyt

Esitän salamarakkauslaulun

Että ajattelet järkevästi nyt

Lemmen Virren perusteella

Sinä piirtelet seiniin sellaisia, mitä ei näe ihminen

Nöyrin mielin luonnostasi kohtaat väen kuin väen

Näin näppiesi välistä tulevaisuutemme pyörimisen

Ja puoleesi kääntyvän kuun punaiseksi vaihtumisen

Tämän ajan hengen mukaan

Sinua liikuttaa tuskin yhtään

Tahdikkaasti vastavirtaan

Lainehtivaa vettä vähempää

Se tulee kaikille ihmisille mieleen

Kukaan ei vaan ole liikkeellä

Kun taidot rajoittuvat top 5-listojen tekoon joka aiheesta

Olet toista maata ja ihastut ihmisjoukkoon

Sinulle Pyhä Neitsyt

Esitän salamarakkauslaulun

Että ajattelet järkevästi nyt

Lemmen Virren perusteella

• Artist:Kyo