Madrigal Ailesi [The Family Madrigal] [Turkish] [English translation]

Çekmeceler! Yerler! Kapılar!

Başlayalım!

Evimiz bu, burada yaşar tüm kuşaklar

Özel bir ritmi olan bir uyum içinde

Ve bu da ailem, hepsi de nasıl parlar

Onlarca yıldız ve hepsi ışıl-ışıl

Voah, unutmayın Abuela baş-rolde

Voah, bizi buraya getirdi işte

Voah, ve iyi dilekler büyümekte

Bilmeniz gereken çok şey var, ve de

Soy adımız bizim Madrigal!

Evimizde herkes Madrigal (geliyoruz)

Herkes fantastik ve de sihirli, bu ailede

Aile soy adımdır Madrigal

…

Pepa teyze, havayı daima etkiler

Mutsuz olduğunda, ısı yükselip düşer

Ve amcam Bruno (Bruno’dan bahsetmeyin!)

Görmüştü geleceği, ve kayboldu bir gün

Oh, bu da annem Julieta işi de

Voah, sizi iyileştirir yemeği ile

Voah, onun tarifleri ilaç gibi!

Beğendiysen bir de beni düşün (Anne!)

Soy adımız bizim Madrigal!

Evimizde herkes Madrigal (geliyorum!)

Biraz fantastik ve de sihirli görünse de,

Bu aile soy adımdır: Madrigal

İki adam aşık oldu aileme,

Katıldılar ailemize Madrigal

Félix amca Pepa ile evlendi

Babam ise Julieta’yla

İşte, Abuela da oldu “Abuela Madrigal”

Haydi, haydi

(Büyükanne Alma)

Yardım etmeye, hazırız daima

Mucize armağan, sahip çıkalım

Kasaba büyür, Dünya hep döner

İşte bu fedakârlık mucizeyi yanık tutar

Yanık tutmalıdır bu Mucizeyi tüm kuşaklar

…

(Mirabel)

Tamam, tamam, tamam, tamam

Evde pek çok çocuk var sesi yükseltelim

Neden mi? Vakti geldi haydi toplanalım (Toplanalım)

Kuzen Dolores, duyar her şeyi

Camilo sihirbaz, Antonio’ya bir hediye var

Kız kardeşlerim İsabela ve Luisa

Güçlü ve güzel, her anlamda mükemmel

(İsabella) Herkese yeter çiçeği

(İsabella) Altından bir kalbi…

(Luisa, luisa, luisa) Luisa bir çelik

Zararsızdır güç ve güzelliği

Hayat bu ailede Madrigal

Aile ismimizdir Madrigal

Herkes fantastik ve de sihirle yaşar gider,

Ailemiz bundan ibaret Madrigal

Adíos!

Hah,

Lâyık olmalıyım adıma Madrigal (voah)

Artık bizi biliyorsunuz Madrigal (voah)

Bir otobiyografi olsun istemedim ben (voah)

Yalnız bir gözden geçirme bu Madrigal

Haydi!

(Kim peki Mirabel?)

Abuela’yla başlar ve de Tía Pepa, o, havayı söyler

(Kim peki Mirabel?)

Annem Julieta size iyi gelir leziz pideleri

(Kim peki Mirabel?)

Babam Agustin, azıcık sakar ama niyeti iyi

(Kim peki Mirabel?)

Herkesin ne yaptığını bilmek istersin kardeş ve kuzenlerim var (Mirabel!)

Kusursuz Camilo seni güldürmeden durmaz yine (Mirabel!)

Kuzenim Dolores bu şarkıyı çok uzaktan duyar (Mirabel!)

Bakın, Mister Mariano evlenebilirsiniz kız kardeşimle

Kalsın aramızda, o bir Prima Donna

Ne çok konuştum gitsem artık çok iyi olacak (Mirabel!)

Bu, aile piramidim! (Mirabel!)

Ben de bu aile’denim! (Mirabel!)

Ama…

Mirabel!

• Artist:Encanto (OST)
• Album:Enkanto: Sihirli Dünya Film Müzikleri