Maestra 'e pianoforte [Italian translation]

'Nu pianoforte a coda stile antico

E 'nu spartito 'e musica

Ppe l'aria sette note fa sentì

Te voglio

E 'mbraccio a te voglio murì!

- Ma cosa dici?

Forse sei nervoso!

E poi... cosa significa questo parlare?

Tu sei ancora un ragazzino!

Su, pensa a studiare!

'O saccio, songh'ancora 'nu guaglione

E tengo sulamente quindici anni

Ma l'è 'a sapè

Che 'o vero ammore nun conosce età

E tu si 'o bene ca me fa dannà

Maestra 'e pianoforte

Pe mme no, nun si' tu

Pe mme tu si' l'ammore

Si chella ca me struje 'sta gioventù

- Ma il tuo è solo un capriccio

E nun me venì a ddi che è 'nu capriccio

E nun m'accarezzà comm'a 'na mamma

Strigneme 'npietto a te pe' 'nu mumento

Famme stutà 'stu fuoco 'e gioventù

Se pure tiene tu diec'anni 'e cchiù

E io so' ppe te n'alunno e niente cchiù

Maestra 'e pianoforte

Pe mme no, nun si' tu

Pe mme tu si' l'ammore

Si chella ca me struje 'sta gioventù

- Ma il tuo è solo un capriccio

E nun me venì a ddi che è 'nu capriccio

E nun m'accarezzà comm'a 'na mamma

Strigneme 'npietto a te pe' 'nu mumento

Famme stutà 'stu fuoco 'e gioventù

Se pure tiene tu diec'anni 'e cchiù

E io so' ppe te n'alunno e niente cchiù

• Artist:Nino D'Angelo
• Album:'A storia mia ('o scippo) (1976)