Magic Shop [Croatian translation]

Znam da oklijevaš jer čak i da kažeš istinu

Na kraju će se sve vratiti kao ožiljci

Neću reći klišej kao "Nađi snage"

Saslušat ću te, saslušati

Što sam ti rekao?

Rekao sam da ćeš savladati to

Zar nisam?

Nisi vjerovao/la (stvarno)

Hoćemo li mi to uspjeti prevladati?

Ovo čudo, jesmo li mi to ostvarili?

(Ne) Ja sam uvijek bio ovdje

Ti si ta/j koji/a je prišao/la k meni

Vjerujem tvojoj galaksiji

Želim čuti tvoju melodiju

Zvijezde u tvojoj mliječnoj stazi

Kako će se prikazati na tvojemu nebu?

Na kraju moga očaja

Pronašao sam tebe, nemoj zaboraviti

Ti si moji posljednji razlog

Za mene tko je stajao na rubu litice

Živi

Dana kada se mrziš jer si ti ti, dane kada želiš nestati

Napravimo vrata u tvojemu srcu

Ako otvoriš ta vrata i uđeš, ovo mjesto će te čekati

U redu je vjerovati, utješit će te, ova magična prodavaonica

Ispijajući šalicu vrućega čaja

Dok gledaš mliječnu stazu

Bit ćeš u redu, oh, ovo je magična prodavaonica

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Pokazat ti pokazat ti

Poput tuže u cvatu

Poput cvijeta trešnje koji se rasprši

Poput ljijana koji vene

Poput tih prekrasnih trenutaka

Uvijek želim biti najbolji

Zato sam uvijek bio nestrpljiv i nervozan

Uspoređivanje samoga sebe je postala rutina

Moja pohlepa koja je bila oružje se pretvorila u zatvor i omču

Ali prisjećajući se, iskreno

Mislim da nisam htio biti najbolji

Htio sam biti nečija utjeha, htio sam doprijeti do nečijeg srca

Želim oduzeti tvoju tugu, tvoju bol

Dana kada se mrziš jer si ti ti, dane kada želiš nestati

Napravimo vrata u tvojemu srcu

Ako otvoriš ta vrata i uđeš, ovo mjesto će te čekati

U redu je vjerovati, utješit će te, ova magična prodavaonica

Ispijajući šalicu vrućega čaja

Dok gledaš mliječnu stazu

Bit ćeš u redu, oh, ovo je magična prodavaonica

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Pokazati ti pokazati ti

Ako ti kažeš da sam se i ja bojao svega, bi li vjerovao/la?

Sva istina, svo preostalo vrijeme

Svi tvoji odgovori se nalaze ovdje

U tvojoj mliječnoj stazi, u tvojem srcu

Dao/la si mi najbolje od mene

Zato ću ja tebi dati najbolje od tebe

Pronašao/la si me, priznao/la si me

Dao/la si mi najbolje od mene

Zato ću ja tebi dati najbolje od tebe

Zato ću te pronaći, galaksija koja je u tebi

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Zato mi pokaži (Pokazat ću ti)

Pokazati ti pokazati ti

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'