Магия чисел [Magiya chisel] [French translation]

Je sais la magie des nombres,

Je sais la magie des mots,

Je sais comment provoquer l'amour par la pensée,

Comment charmer le sang.

Je sais ce qui a été, ce qui sera et ce qui est,

Mais je ne veux rien y changer.

J'ai les pieds sur terre, la tête dans les nuages,

Et le corps ici, distendu en fil.

Joue sur cette corde,

Apprends quelque chose sur moi!

Joue sur cette corde,

Apprends quelque chose sur moi!

Je suis si aveugle, je suis si sainte,

Je sais tout, mais toi ne je te connais pas,

Je joue la musique au bord du paradis,

Mais qui sait qui je suis...

Je sais de quoi parle le granit,

Ce que raconte le bruit des sabots,

Comment couler l'étain, comment faire bouillir le lait,

Je sais, en moi brûle à nouveau le mot.

Je sais à quoi ressemble le son,

Ce que fait le mouvement des mains avec le monde,

Qui est l'ennemi de qui et qui est l'ami de qui,

Où tirera l'arc.

Joue sur cette corde,

Apprends quelque chose sur moi!

Joue sur cette corde,

Apprends quelque chose sur moi!

Je peux apparaître, je peux m'éclipser,

Je peux tout ce dont on peut rêver,

Je change de voie, je change de visage,

Mais qui sait quel genre d'oiseau je suis...

Oiseau, oiseau, oiseau-mésange

Née sur une branche et qui aspirait à une cage.

Oiseau, oiseau, oiseau-mésange

Née sur une branche et qui aspirait à une cage.

• Artist:Olga Arefyeva