Magla [English translation]

Your body disperses like the sand

your face fades away in the air like smoke

I'm tired, I was crushed

by enduring hunger for your love

You are on the other side of the river

slowly, I'm reconciling with that.

Ref.

Fog everywhere, fog around us

from afar hardly audible comes your voice

Fog everywhere, fog around us

it's too late, in vain, the gap is getting deeper.

Your lips from paper

already, I don't feel them

your hands escape like night in front of day

Sometimes, though, I'd scream

some curse or a crude word

Still I'm silent, choking heart

must keep on, further to go.

Ref.

Your words I don't recall

Don't remember your voice

Your caresses are now just a part of a dream

All that we both desired

is long ago behind us

In that sea of grey faces

with no hope, I'm searching for yours.

Ref.

• Artist:Josipa Lisac