Magnetic [Serbian translation]

Razvedri se,

Ne znam kako sam to uradila kako treba od početka,

Moja glava se nekako vrti.

Razvedri se,

Neće mi biti oprošteno, moj život je zabranjen, kažu da je to čudo.

Ponekad čak ne znam da li grešim ili sam u pravu,

Trudim se da utopim svoju tugu koja izlazi na površinu svake noći,

Krećem se brzinom koja čini da svi izgledaju sporo,

Šta se dešava ako pustim?

Ali ne postoji način, ti me povlačiš nadole,

Ponovo sam napunila zvučnike i zvuk,

U redu je, nije tvoja krivica, sve je u redu.

Odvedi me na mesto koje znam,

Bilo gde da se čini kao kod kuće.

Negde da ako pustim,

Neko će da uhvati moju dušu,

Magnetski. (Volim da živim život ali pažljivo)

Idemo! (Nebo je granica dokle god je dobra osećaj)

Magnetski. (Volim da živim život ali pažljivo)

Idemo! (Nebo je granica dokle god je dobra osećaj)

Idemo!

Haha, spreman?

Pokaži mi ljubav, ponekad kad je daš ne razumeš uvek,

To je sve što si želeo,

Anđeli, gledaju kao televizija, prebrinula svoju misiju, stoga moram da završim.

Ponekad čak ne znam da li grešim ili sam u pravu,

Trudim se da utopim svoju tugu koja izlazi na površinu svake noći,

Krećem se brzinom koja čini da svi izgledaju sporo,

Šta se dešava ako pustim?

Ali ne postoji način, ti me povlačiš nadole,

Ponovo sam napunila zvučnike i zvuk,

U redu je, nije tvoja krivica, sve je u redu.

Odvedi me na mesto koje znam,

Bilo gde da se čini kao kod kuće.

Negde da ako pustim,

Neko će da uhvati moju dušu,

Magnetski. (Volim da živim život ali pažljivo)

Idemo! (Nebo je granica dokle god je dobra osećaj)

Magnetski. (Volim da živim život ali pažljivo)

Idemo! (Nebo je granica dokle god je dobra osećaj)

Idemo.

Vampiri i zveri ližu suze sa mojih obraza.

Neću da se krijem iza tvitova i osmeha za života.

Odvedi me na mesto koje znam,

Bilo gde da se čini kao kod kuće.

Negde da ako pustim,

Neko će da uhvati moju dušu

Magnetski. (Volim da živim život ali pažljivo)

Idemo! (Nebo je granica dokle god je dobra osećaj)

Magnetski. (Volim da živim život ali pažljivo)

Idemo! (Nebo je granica dokle god je dobra osećaj)

Hej!

Vou, idemo,

Vou, magnetski,

Vou, idemo,

Vou, da.

• Artist:Jessie J
• Album:The Mortal Instruments: City of Bones / "Alive" (2013)