Magnifico [Greek translation]

Και τα χρόνια περνούν και δεν αλλάζουν,

Πραγματικά βρίσκεις κάτι να είναι διαφορετικό;

Κοίτα με στο πρόσωπο τα μάτια μου μιλούν

και πρέπει να τα ακούς  λιγάκι πιο συχνά.

Χαμογελάς όταν βρέχει, είσαι λυπημένη όταν έχει λιακάδα,

θα πρέπει να πάψεις να κλαις εκτός εποχής.

Κάνε μια προσπάθεια και μετά βλέπουμε τι θα συμβεί.

Σε κάθε μου κομμάτι που θέλεις, υπάρχει ένα άλλο που υποχωρεί.

Γνωρίζεις πόσα πολλά έχω δει στη κοινωνική αναρρίχηση,

να σου δώσω δύο μπαστούνια να περιμένεις τον βασιλιά του χρήματος.

Πόσες φορές στο ''Σ 'αγαπώ'' έχεις απαντήσει ''Όχι, δεν μπορώ''

ένιωσες το συναίσθημα και δεν σου ''καθόταν'' καλά.

Μιλάμε την ίδια γλώσσα αλλά με διαφορετικά επιχειρήματα,

είμαστε στο ίδιο ξενοδοχείο αλλά σε δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες.

Η αγάπη είναι ένα σημείο άφιξης, μια κατάκτηση.

Αλλά δεν υπάρχει καμία προοπτική χωρίς έστω δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες.

Ακόμα κι αν όλα είναι υπέροχα,

Δεν το παίρνω ως προσβολή.

Μάλλον έχω λάθος όνειρα , λιγάκι παραπλανημένα αυτή τη στιγμή.

Στα οποία ανήκω.

Έξω είναι μαγευτικά,

ναι αλλά εσύ είσαι κάτι πιο μεγάλο.

Είσαι η ομορφιά στα δυο βήματα

απλά με ένα μανικιούρ,

αλλά εγώ ξέρω πως όταν θα βρεις το κέντρο του κόσμου

θα είσαι απογοητευμένη γιατί θα ανακαλύψεις ότι δεν είσαι εσύ.

Καθένας με τις σκέψεις του και με τα μυστικά του,

Ξέρω ότι είμαστε χωρισμένοι από τον διάστημα χωρίς να είμαστε πλανήτες.

Η αγάπη, μας κάνει τυφλούς πρέπει να σου πω

και πρέπει να σταματήσω να ψάχνω για τα παπούτσια στο ψυγείο.

Αλλά δεν με κοιτάς συνεχίζεις να ψάχνεις έξω,

Σου έδωσα τις καλύτερες μέρες από τα χειρότερα χρόνια μου.

Αντιθέσεις και ελαττώματα, ο καθένας μας τα  δικά του

αλλά αυτή τη νύχτα κοιμάμαι στο πλευρό της αγαπημένης μου, στο δικό σου.

Ακόμα κι αν όλα είναι υπέροχα,

Δεν το παίρνω ως προσβολή.

Μάλλον έχω λάθος όνειρα, λιγάκι παραπλανημένα αυτή τη στιγμή.

Στα οποία ανήκω.

Ακόμα κι αν όλα είναι ρεαλιστικά,

Δεν το παίρνω και κατάκαρδα

Μάλλον έχω λάθος όνειρα, λιγάκι παραπλανημένα αυτή τη στιγμή.

Στα οποία ανήκω.

Έξω είναι μαγευτικά, πάνω από όλα είναι υπέροχα. (Έξω είναι μαγευτικά, μπορείς όμως να είσαι κάτι περισσότερο)

Έξω είναι μαγευτικά, πάνω από όλα είναι υπέροχα. (Έξω είναι μαγευτικά, μπορείς όμως να είσαι κάτι περισσότερο)

Μάλλον έχω λάθος όνειρα, λιγάκι παραπλανημένα αυτή τη στιγμή.

Στα οποία ανήκω.

Ακόμα κι αν όλα είναι υπέροχα,

Δεν το παίρνω ως προσβολή.

Μάλλον έχω λάθος όνειρα, λιγάκι παραπλανημένα αυτή τη στιγμή.

Στα οποία ανήκω.

Ακόμα κι αν όλα είναι υπέροχα,

Δεν το παίρνω ως προσβολή.

Μάλλον έχω λάθος όνειρα, λιγάκι παραπλανημένα αυτή τη στιγμή.

Στα οποία ανήκω.

• Artist:Fedez
• Album:Pop-Hoolista (2014)