真逆の糸 [magyaku no ito] [Russian translation]

一糸纏わぬ心で

答えたら愛してくれた

一糸乱れぬ仕草で

演じたら愛してくれた

垂らされた糸をつかめるのは1人きり

なぁ、あんたあいつのなんなのさ

「さぁ？」

最初からいけ好かないやつだった

馴れ馴れしく肩を組み

無邪気によく笑い、喋り

なんだか恥ずかしい

勘違いさせちゃう人格性無し

人ったらし罪作り

気付けばあの子のお気に入り

感情の糸辿り

予防線を張りまくり

これはそう罠じゃなくて網

立ち入り禁止のダミー

なのにのにのにのに(のにのにのに)

なのにのにのにのに(のにのにのに)

(Ah) 見えない気持ちに気付いてしまったの

触らないで あの子を愛した指で

抱き締めて あの子よりも汚して

真逆の糸は絡む程

身動き取れないのに

笑わないで 何にも知らない癖に

泣かないで そんな幸せそうに

願えば願う程叶わない

そんなこと知ってるのに

I need them

I need them

Oh 嫉妬 嫉妬 裏話嫉妬

Oh 嫉妬 嫉妬 直隠嫉妬

Oh 嫉妬 嫉妬 恥晒嫉妬

「なあ、あんたあいつのなんなのさ」

さぁ？

少し奥まった特等席

誰にも見つからない宝石

ああ、なのに解ける三角形

あの子の前じゃ優等生

網の目をかいくぐって

影で糸を引くのは誰？

緊張の糸ほぐし

どうせ似たもの同士

一向に見えない出口

開きかけの鉄格子

なのにのにのにのに(のにのにのに)

なのにのにのにのに(のにのにのに)

(Ah) 見えない気持ちに気付いてしまったの

見つめないであの子を愛でた瞳で

逸らさないであの子よりも溶かして

真逆の糸に遮られ

視界はゼロなのに

行かないでその気持ちが本物なら

立ち去って未来が見えないなら

もがけばもがくほど遠ざかる

そんなこと知ってるのに

I need them

I need them

Oh 嫉妬 嫉妬 裏返嫉妬

Oh 嫉妬 嫉妬 暇潰嫉妬

Oh 嫉妬 嫉妬 堪難嫉妬

「なぁ、あんたにゃ分からねぇだろな」

なぁ。

一糸まとわぬ心で

答えたら愛してくれた？

一糸乱れぬ仕草で

演じたら愛してくれた？

信じたのに

赦したのに

傷つけてもいいのに

垂らされた糸をつかめるのは

ひとりきりなのに なのに

「触らないで 」「抱きしめて」

「泣かないで」「笑わないで」

「行かないで」「 立ち去って」

「見つめないで」「逸らさないで」

I need them

I need them

Oh 嫉妬 嫉妬 裏話嫉妬

Oh 嫉妬 嫉妬 直隠嫉妬

Oh 嫉妬 嫉妬 恥晒嫉妬

「なぁ、あんたが悪いんだからな」

｢あぁ｣

• Artist:MeseMoa.
• Album:「真逆の糸 」