Mai dire mai [English translation]

LOOK HOW MANY BRUISES

LOOK HOW MANY CORNERS

BETWEEN US

HOW MANY DREAMS AND SHUDDERS

YOU HAVE COUNTED THE CONFUSION

AND HALF SAID THINGS REMAIN

THE FEELINGS THAT DONT EVER SLEEP

THEY LEAVE WITH SENTENCES AND WORDS UNSPOKEN

I DONT KNOW HOW TO BE WITHOUT YOU

I CANT BE WITHOUT YOU, LOVE

WHAT CHOICES DO I HAVE

NOT TO MAKE US FEEL BAD

ONLY YOU CAN GIVE SENSE TO WHAT WE HAVE

I ONLY KNOW THAT IN LOVE ONE CAN NEVER SAY NEVER

BECAUSE BEING WITHOUT YOU

IS LIKE STOPPING MY HEART

TO LEAVE THE PLACE

INSIDE OF THE GAME OF WORDS

ONLY YOU CAN GIVE SENSE TO WHAT WE HAVE

I ONLY KNOW THAT IN LOVE ONE COULD NEVER SAY NEVER.. NEVER.. NEVER

I LOOK AT MY PAST

AND I SEE YOU THERE STANDING STILL

YOU'VE LEFT ME IN DISTRUSTFUL

AND THEN YOU SAID TO ME 'ONE DAY YOU'LL UNDERSTAND'

YOU DONT KNOW HOW MUCH I HATED YOU, YOU DONT KNOW

I DIDNT THINK THAT IT WAS DIFFICULT FOR YOU

NOW I UNDERSTAND THAT YOU'VE LOVED ME

MORE THAN I LOVED YOU

I DONT KNOW HOW TO BE WITHOUT YOU

I CANT BE WITHOUT YOU, LOVE

WHAT CHOICES DO I HAVE

NOT TO MAKE US FEEL BAD

ONLY YOU CAN GIVE SENSE TO WHAT WE HAVE

I ONLY KNOW THAT IN LOVE ONE CAN NEVER SAY NEVER

BECAUSE BEING WITHOUT YOU

IS LIKE STOPPING MY HEART

TO LEAVE THE PLACE

INSIDE OF THE GAME OF WORDS

ONLY YOU CAN GIVE SENSE TO WHAT WE HAVE

I ONLY KNOW THAT IN LOVE ONE COULD NEVER SAY NEVER.. NEVER.. NEVER

IT SHOULD HAVE HAPPENED SOONER OR LATER

TO FEEL LITTLE MORE ALONE

WITHOUT WINGS, WITHOUT FLIGHTS

BUT THE WILL THAT I HAVE TO LIVE

NEVERENDING STORY

THAT HAS NO LIMITS...

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Mai Dire Mai (2007)