Mai più così [Spanish translation]

Nunca,

nunca más lejos de tu cama

Fue ayer y ahora eres invisible

No tengo más duda, vago aquí y allá.

Nunca más así

Me equivoqué al decirte que volaba sin ti

No es posible, somos eslabones frágiles

Con mil ambigüedades.

Inimitables para los demás

Perdido en tus ojos tan sinceros

Atento para anticipar tus pensamientos.

Es noche, llueve a los pies del mundo.

Apago los cigarrillos a la mitad

Haré pedazos todo de mí,

quemo las energías

esperándote a ti o a nadie.

Madre de secretos, también de los míos,

tú meta de aquellos que tanto querrían

Nunca ha habido alguien

Te quiero solo a ti o a nadie.

Nunca más así

agarrado a un mínimo de nada,

Abrazados en esas fotos mágicas

Siempre estamos uno en dos,

Unidos en la corriente.

Seguiremos esas estrellas

Que ya han leído nuestro destino

Sobre aquella estela distingo a alguien

Qué escribe yo contigo o con nadie.

Y la noche se hace clara

Flor que renace en primavera,

de tierra un poco mojada,

Que perfuma y todavía cicatriza la vida.

Hermoso tu cabello así

Y la emoción que surge de una película

Pasa dentro de mí

mientras alguien se te acerca.

Y me embeleso por el sentido de ti

Y la emoción vuelve a mí

Finalmente tu

Solos juntos nunca más nadie - nadie

Nunca más nadie.

• Artist:Umberto Tozzi
• Album:Bagaglio a Mano (1999)