Maigrir [English translation]

Y'en a qui maigrissent sur la terre

Du ventre, du coccyx, ou des genoux

Y'en a qui maigrissent le caractère

Y'en a qui maigrissent pas du tout

Oui, mais :

Moi je maigris du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

Moi j'maigris du bout des doigts

C'est c'qui y'a d'plus distinglé

L'aut'jour, Boulevard de la Villette

V'là que j'rencontre le bœuf à la mode

J'lui dis :

Tu m'as l'air un peu blette

Viens que je te paye une belle culotte

Seulement j'ai pas

Pu parce que :

Moi j'maigris du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

Moi j'maigris du bout des doigts

C'est c'qui y'a d'plus distinglé

Depuis c'temps-là j'fais plus d'gymnastique

Et j'm'abstiens des sports divers

Et comme avec fureur je m'astique

Je pense que si je persévère

Eh bien :

J'maigrirai du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

Oui, du bout des doigts

J'maigrirai même de partout

Même de l’extrémité du cou

• Artist:Raymond Queneau
• Album:L’Instant fatal