Main Tenu Samjhawan Ki [Persian translation]

نميتونم زندگی کنم بی تو

نمیتونم زندگی کنم بی تو

نمیتونم زندگی کنم بی تو

نمیتونم زندگی کنم بی تو

چی باید بهت بگم ؛ چجوری بگم بهت که

من نمیتونم بی تو زندگی کنم

چجوری بگم بهت که

من نمیتونم بی تو زندگی کنم

چطور عشق من رو میتونی بفهمی

من منتظرت می مانم

تو قلب منی ؛ زندگی منی ...

چی باید بهت بگم ؛ چی بگم بهت که

من نمیتونم بی تو زندگی کنم

چطور عشق من رو میتونی بفهمی

من منتظرت می مانم

تو قلب منی ؛ زندگی منی ...

چی باید بهت بگم ؛ چی بگم بهت

من نمیتونم بی تو زندگی کنم

تو در قلب من ساکنی و موقعیت مرا نمی فهمی

چشمانم میگرید وقتی که تنها بی تو نشسته ام

زندگی من ... مرگ من با تو هست

قلب منی تو ؛زندگی منی

من منتظرت میمانم

قلبم بی تو در آرامش نیست

چجوری بهت بگم که

بی تو نمیتونم زندگی کنم

Oooo

دختر منصفانه رفتار نمیکنی

دختر منصفانه رفتار نمیکنی

قلب منو شکستی

چشمانم در افسوس از عشق توست

چشمانم در افسوس از عشق توست

نه

خیابان قلبم در سکوته ؛ بازوانم در سکوته

بیا که نفسم در جستجوی بوی عطر تن توست

بیا که همه ی غم هایم بره بدون تو ... چطور غم هام میره

قلبم نا آرامه ؛

در انتظار نشسته

تو قلب منی ؛ زندگیه منی

چی باید بهت بگم ؛ چی بگم بهت که

من نمیتونم بی تو زندگی کنم

چطور عشق من رو میتونی بفهمی

من منتظرت می مانم

تو قلب منی ؛ زندگی منی ...

چجوری بهت بگم که

من نمیتونم بدون تو زندگی کنم

• Artist:Rahat Fateh Ali Khan