Makar zadnji put [French translation]

En robe blanche, tu te tiens face à moi,

que tu es à moi pour l'éternité, tu répètes.

Et de bonheur, ma larme veut partir

mais je sais que je passerai ma vie avec toi.

Je soulève la couverture et je t'embrasse tendrement

comme un ange blanc tu es souriante.

Puis en nage, de ce cauchemar je me réveille,

Je comprends que, depuis longtemps, tu n'es plus mienne.

REF.

Voilà, j'écarte les bras et ton âme appelle mon nom

mais dans ton coeur, le froid éternel, une minute dure 100 ans,

comme la glace je fonds lentement, et demain quand je fermerai les yeux

Viens au moins, cette lune jaune te donnera le signal

pour que tu me voies encore une dernière fois.

Depuis longtemps, ce coeur de verre s'est brisé

Tu as emporté mon sourire et tout mon bonheur

voici Tristesse je suis devant les portes de l'enfer, car

quand je m'endormirai, je ne veux pas me réveiller.

REF.

• Artist:Aco Pejović
• Album:Makar zadnji put - Single - 2012