Make Believe It's Your First Time [Dutch translation]

We hebben ons eerder aan de liefde gewaagd

Hebben 't spelletje vaker gespeeld en weten wat 't inhoudt

Maar toen is toen en nu is nu

En het gaat nu toch alleen maar om het nu

Doe alsof 't jouw eerste keer is

Leg jouw neerslachtigheid af

Doe alsof 't jouw eerste keer is

en ik doe alsof 't net zo is voor mij

De deur is dicht, 't gaat om jou en mij

We nemen de tijd voor liefde, en zoals 't hoort

Dit ogenblik is van ons, dit is dé nacht

en wanneer we verliefd raken, dan is 't goed

Doe alsof 't jouw eerste keer is

Leg jouw neerslachtigheid af

Doe alsof 't jouw eerste keer is

en ik doe alsof 't net zo is voor mij

Sluit dus je ogen en knuffel me stevig

Laat onze harten doen alsof

wij vannacht de liefde moeten delen

en misschien duurt het eindeloos

Doe alsof 't jouw eerste keer is

Leg jouw neerslachtigheid af

Doe alsof 't jouw eerste keer is

en ik doe alsof 't net zo is voor mij

Doe alsof 't jouw eerste keer is

en ik doe alsof 't net zo is voor mij

• Artist:The Carpenters
• Album:Voice Of The Heart 1983