Make It Go [Russian translation]

Я была на вечеринке в прошлую пятницу вечером

Я была так счастлива, всё было просто идеально

Танцевать ночь напролёт, веселиться

Так же, как и все остальные

Там был мальчик с милым выражением лица.

Он сказал: "Могу я предложить?

У меня мой автомобиль, припаркованный прямо на улице

Ты б хотела прокатиться?

Сначала ты должна толкнуть её, чтобы заставить её поехать

Сначала ты должна толкнуть её, чтобы заставить её поехать

Толкала, и толкала его машину я

Я сказала "Было бы лучше, если бы мы стали командой"

Он сказал: "Но мы ... о чем ты говоришь?"

Я сказала "Было бы легче, если бы ты вышел"

Но он сказал: "Дорогая, кто-то должен вести"

Я поняла, посему сказала: "Почему бы и нет?"

Он сказал: "Может быть, у тебя есть права

Но я вижу, что ты неопытна."

Посему мне пришлось подтолкнуть её, чтобы она пошла

Посему мне пришлось подтолкнуть её, чтобы она пошла

Если бы я знала, какой ты есть на самом деле мальчик

Я бы отказал тебе в ответе.

Вместо этого все эти разговоры здесь всё это время

Должно быть, я толкнула эту штуку на полмили.

Поэтому я села внутрь

Он сказал: "Дорогая, как насчёт прокатиться?"

Я ответила, что это правда.

Я сказал ему, что он может сделать.

"Почему бы тебе не подтолкнуть её, чтобы она поехала?

"Почему бы тебе не подтолкнуть её, чтобы она поехала?

• Artist:Sandie Shaw