Make It Right [Russian translation]

[куплет 1: Тэхён]

В тот момент, когда я осознал себя,

Мне пришлось уйти

Я должен найти своё "я".

Днями, ночами,

[куплет 2: Чимин]

Пересекая моря и пустыни,

Странствуя по огромному миру,

Малыш, я

[куплет 3: Чонгук]

Мог бы всё исправить,

В этом долгом пути

Я мог бы обнять тебя крепче.

Ты — свет.

[куплет 4 : Тэхён]

Незваный,

Непрошеный,

Ты единственная узнала меня.

[бридж: Чонгук, Чимин, Джин]

Вечная ночь, ей нет конца,

Именно ты подарила мне утро.

Ничего, если сейчас я возьму твою руку?

Я могу всё исправить.

[припев: Чонгук, Чимин]

Всё в порядке,

Всё в порядке,

Я могу всё исправить.

[припев: Чонгук, Чимин, Тэхён]

Всё в порядке,

Всё в порядке,

Я могу всё исправить.

[куплет 5 : Хосок]

В этом мире я стал героем,

Громкие возгласы, которые доносятся до меня,

В руках награды и золотой микрофон

Всегда, везде,

Но всё это — попытка достигнуть тебя.

Вот ответ на мои странствия.

Малыш, я пою тебе,

Чтобы отыскать.

[куплет 6 : Намджун]

Стал немного выше, чем был раньше,

Мой голос чуть окреп,

Но всё это — желание вернуться к тебе.

Я раскрываю карту под названием "ты"

Моё исцеление.

Взгляни на меня, почему не узнаёшь?

Не хочу слушать вздор от других,

Твой аромат всё ещё проникает под кожу, сбивает с ног.

Давай вернёмся в то время.

[куплет 7 : Чонгук]

Малыш, я знаю,

Я могу всё исправить,

Я могу обнять тебя крепче.

Все пути ведут к тебе.

[куплет 8 : Чимин]

Всё было ни к чему,

Всё, кроме тебя,

Просто прикоснись ко мне, как тогда.

[бридж: Чонгук, Чимин, Джин]

Вечная ночь, ей нет конца,

Именно ты подарила мне утро.

Ничего, если сейчас я возьму твою руку?

Я могу всё исправить.

[припев: Чонгук, Чимин]

Всё в порядке,

Всё в порядке,

Я могу всё исправить.

[припев: Чонгук, Чимин, Тэхён]

Всё в порядке,

Всё в порядке,

Я могу всё исправить.

[куплет 9 : Юнги]

Ты всё так же прекрасна,

Без слов обними меня, как тогда.

Ты — причина, почему я прошёл через ад.

Это всё для тебя, не для себя.

Если ты знаешь это, не тяни, пожалуйста, сохрани мне жизнь.

Изнываю от жажды, бродя в одиночку по этой пустыне,

Поэтому поспеши и скорее схвати мою руку.

Даже море без тебя покажется пустыней.

[припев: Чонгук, Чимин]

Всё в порядке,

Я могу сделать это лучше,

Я могу обнять тебя крепче,

Я могу всё исправить.

[припев: Тэхён, Чимин]

Всё было ни к чему,

Всё, кроме тебя,

Я смогу это исправить.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : PERSONA