Make It Right [Russian translation]

В момент, когда я осознал себя,

То понял, что должен уйти.

Мне нужно разобраться в себе,

Даже если потребуются все дни и ночи.

Преодолевая пустыню и море,

Я блуждал по этому бесконечно большому миру.

Детка, я

Я мог бы сделать это лучше,

Я смог бы держать тебя крепче.

На вершине после этой дальней дороги,

О, ты - мой свет.

Я - тот, кого не приглашали,

Тот, кого не приняли.

Но ты была единственной, кто признал меня

Бесконечная ночь, которой нет предела,

И тем, кто подарил мне утро, была ты.

Могу ли я взять тебя за руку теперь?

О, я могу всё исправить.

Всё нормально.

Всё в порядке.

О, я могу всё исправить.

Всё нормально.

Всё в порядке.

О, я могу всё исправить.

Я, ставший героем в этом мире,

Громкие приветствия,

Мои руки, награды и золотой микрофон находят меня

Всегда и везде.

Но все это лишь для того, чтобы достичь тебя.

В этом истинная причина моего путешествия -

Я пою, чтобы найти тебя,

Детка, для тебя.

Те высоты, которых я достиг,

Мой голос, обретший силу,

Все это лишь для того, чтобы найти путь к тебе.

Теперь я широко открою эту карту под названием «ты».

Мое возрождение.

Посмотри на меня, разве ты меня не узнаешь?

Я не хочу слышать глупости других.

Твой запах все еще заполняет меня,

И это приносит мне боль.

Давайте вернемся в те времена.

Детка, я знаю,

Что могу сделать это лучше,

Я смогу держать тебя крепче.

Все эти тропинки созданы, чтобы добраться до тебя.

Ничто другое не имело значения.

Ничего, кроме тебя.

Ты ласкаешь меня, как тогда.

Бесконечная ночь, которой нет предела.

И тем, кто подарил мне утро, была ты.

Могу ли я взять тебя за руку теперь?

О, я могу всё исправить.

Всё нормально.

Всё в порядке.

О, я могу всё исправить.

Всё нормально.

Всё в порядке.

О, я могу всё исправить.

Ты всегда остаешься прекрасной,

Не говоря ни слова, обними меня, как в тот день, как в те времена

Причина, по которой я пережил ад и выбрался из него - это только ради тебя.

Если ты знаешь об этом - не стесняйся, пожалуйста, спаси меня.

Пустыня, которая во мне, невыносима без тебя.

Так что, пожалуйста, поторопись и хватай меня.

Я знаю, что без тебя море в конечном итоге станет просто пустыней.

Всё в порядке,

Я могу сделать это лучше,

Я смогу держать тебя крепче.

О, я могу всё исправить.

Ничего не имеет значения,

Ничего, кроме тебя.

О, я могу всё исправить.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : PERSONA