Make me better [Dutch translation]

Timbo

Hey, Ne-Yo.

Wat? Lo-So.

Hey, hey.

Ik ben van mezelf een beweging.

Maar ik ben een kracht wanneer we samen zijn.

Mami ik ben voldoende als ik alleen ben.

Maar baby jij, jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij + mij, is gelijk aan betere wiskunde.

Je jongen, een goede look, maar zij is mijn betere (weder)helft.

Ik ben al een baas, ik ben al rijk.

Maar waarom heb ik een cake als er geen zoet glazuur op zit?

(ja ja ja ja).

Het houdt me in topconditie (wat wat wat wat).

Zonder dezelfde naam te hebben (zij zij zij zij zij).

Ze kunnen vlammen (maar maar maar maar).

Maar kleine*, wij zetten het in vuur.

Het zakken in mijn stijl, de pep in mijn pas.

Pappa doet de Gucci, mami in Giuseppes.

Ja het is een G(angster) ding, wanneer wij swingen.

Ik zal een Coretta Scott nodig hebben, als ik koning ga worden.

Ik ben van mezelf een beweging.

Maar ik ben een kracht wanneer we samen zijn.

Mami ik ben voldoende als ik alleen ben.

Maar baby jij, jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Belangrijke zaken eerst, ik doe wat ik doe.

Maar alles wat ik ben, zij is mijn invloed.

Ik ben al een baas, ik ben al cool.

Maar als ik een ster ben, dan is zij de lucht (ah ah ah).

En wanneer ik me voel alsof ik aan de top ben (zij zij zij).

Geeft zij mij de reden om niet te stoppen (eh eh eh eh eh).

En hoewel ik heet ben (ook ook ook).

Zetten wij het samen in vuur.

De aangekoekte snee, het schoongemaakte ijs.

Wanneer de kleine* langs komt, zie ik er goed uit.

Dynamisch duo, Batman en Robin.

Wie het leuk vindt, is het het probleem van die man (eh eh eh).

En wanneer ik me moe voel (ma ma ma).

Neemt mami me hoger (ah ah ah ah ah).

Ik sta in vuur en vlam (maar maar maar).

Maar kleine, wij zetten het in vuur.

Ik ben van mezelf een beweging.

Maar ik ben een kracht wanneer we samen zijn.

Mami ik ben voldoende als ik alleen ben.

Maar baby jij, jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Naast elke grote man, kan je een vrouw vinden die hem zoals een soldaat bij de grond houdt.

En ze behandelt me als een Don, kijkt uit voor de hit.

Checkt waar ik naartoe ga, kijkt zelfs na met wie ik ben.

Het juist wanneer ik fout ben, zodat ik me nooit vergis.

Laat me zien hoe ik me moet bewegen, dat is waarom ik nooit struikel.

En baby girl, jij bent zo geweldig (groot), dat ze je op de voorpagina zouden moeten zetten (op de voorpagina).

Moge God de ouders die je hebben gemaakt zegenen (die je hebben gemaakt).

Mijn middel vinger opgestoken naar iedereen die de

manier waarop wij het in vuur zetten haat.

Ik ben van mezelf een beweging.

Maar ik ben een kracht wanneer we samen zijn.

Mami ik ben voldoende als ik alleen ben.

Maar baby jij, jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Ja baby, die flauwe gasten waar jij mee omgaat.

Die gaan je naar beneden halen.

Wij proberen je een compliment te geven, weet je?

Maak het beter.

Tim, de beste.

Goede look, Ne-Yo.

Goed aan het leven, Lo-So.

Als ze je vragen hoe het gaat, zeg dan beter dan met jou.

Ha ha ha ha ha ha.

Ik ben van mezelf een beweging.

Maar ik ben een kracht wanneer we samen zijn.

Mami ik ben voldoende als ik alleen ben.

Maar baby jij, jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

Jij maakt me beter.

• Artist:Ne-Yo
• Album:From Nothin' to Somethin' (2007)