Make Some Noise [French translation]

Ouais, t'es si convaincu de la façon dont ça devrait se passer

Je sais que tu es confus, ne le lâche pas sur moi

Nous n'avons pas peur d'essayer, nous n'avons pas peur de rêver

Mais quand tout tourne mal, nous n'avons pas peur de crier

Car maintenant c'est à nous de construire le futur

Oh, oh, crie-le

Prépare-toi, car nous aimons ça quand c'est fort

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Ne me dis pas que nous devrions couper le son

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Faire du bruit, faire du bruit

Ce n'est pas nous l'ennemi, même si ça te surprend

Pas besoin d'hypocrisie pour ouvrir nos yeux

Nous n'avons pas besoin de vos règles, pas besoin d'uniforme

C'est ce que nous sommes, nous ne serons pas ignorés

Car maintenant tout ce qui reste est le futur

Oh, oh crie-le

Prépare-toi, car nous aimons ça quand c'est fort

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Ne me dis pas que nous devrions couper le son

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Personne ne va couper le son, ouais

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Nous pourrions changer tout ça

Allez les filles et les garçons, faites du bruit

Faites du bruit, faites du bruit

Pour une fois seulement, pour une fois seulement tu peux penser à toi?

Les secondes s'envolent alors nous n'avons pas de temps à gâcher

Prépare-toi, car nous aimons ça quand c'est fort

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Ne me dis pas que nous devrions couper le son

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Personne ne va couper le son, ouais

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Nous pourrions changer tout ça

Allez les filles et les garçons, faites du bruit

Faites du bruit, faites du bruit

Prépare-toi, car nous aimons ça quand c'est fort

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Ne me dis pas que nous devrions couper le son

Car nous sommes nés pour faire du bruit

Nous pourrions changer tout ça

Allez les filles et les garçons, faites du bruit

• Artist:Krystal Meyers
• Album:Make Some Noise (2008) [Track 01]