Make Up Your Mind [Turkish translation]

Katil olabileceğimi hiç düşünmezdim

Çünkü burada kaybedecek çok şey var

Ama eğer su da içemezsem

Başka ne yapabilirim ki?

Ve balta ağır olmasına rağmen

Sadece duruyor ellerimde

Sen akım gibi değişiyorken

Karadaki kıyı gibi değil

Her indirmeye çalıştığımda

Sen hep başımı döndürüyorsun

Aklını başına topla

Bırak beni gideyim ya da seveyim seni

Sen kendi boynunu koruyorken

Ben kendiminkini kırıyordum senin için

Güç açık, giyotin mırıldanıyor

Sırtım duvarda, devam et, bırak düşsün

Aklını başına topla

Ben senin için yapmadan önce

Yüzleşmek zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim

Med-cezirden daha mavi bir deniz

Şimdi dizlerim titriyor

Ve gözlerinin içine bakamıyorum

Ama eğer onu bana yaptıracaksan

Nasıl yapılmasını isterdin?

Yavaşça yudumlamak mı en iyisi

Yoksa tek seferde içmek mi?

Her indirmeye çalıştığımda

Sen hep başımı döndürüyorsun

Aklını başına topla

Bırak beni gideyim ya da seveyim seni

Sen kendi boynunu koruyorken

Ben kendiminkini kırıyordum senin için

Güç açık, giyotin mırıldanıyor

Sırtım duvarda, devam et, bırak düşsün

Aklını başına topla

Ben senin için yapmadan önce

Cellat benim içimde

Ve körü körüne hazır olarak geliyor

Elinde kılıç

Ve kolları sabit

Her indirmeye çalıştığımda

Sen hep başımı döndürüyorsun

Ama her indirmeye çalıştığımda

Sen hep başımı döndürüyorsun

Aklını başına topla

Bırak beni gideyim ya da seveyim seni

Sen kendi boynunu koruyorken

Ben kendiminkini kırıyordum senin için

Güç açık, giyotin mırıldanıyor

Sırtım duvarda, devam et, bırak düşsün

Aklını başına topla

Ben senin için yapmadan önce

Aklını başına topla

Bırak beni gideyim ya da seveyim seni

Sen kendi boynunu koruyorken

Ben kendiminkini kırıyordum senin için

Güç açık, giyotin mırıldanıyor

Sırtım duvarda, devam et, bırak düşsün

Aklını başına topla

Ben senin için yapmadan önce

• Artist:Florence + The Machine
• Album:"How Big, How Blue, How Beautiful" (2015)