Making Love [Romanian translation]

Știu doar cum să șoptesc

Și știu doar cum să plâng,

Știu doar unde să aflu răspunsuri

Și știu doar cum să mint.

Știu doar cum să mă prefac

Și știu doar cum să complotez,

Știu doar când să-nfrunt adevărul

Și apoi știu doar când să visez.

Și știu doar unde să te ating,

Și știu doar ce să demonstrez.

Știu când să te trag mai aproape

Și știu când să te eliberez.

Și știu că noaptea pălește,

Și știu că timpul va zbura.

Și îți voi spune tot ce trebuie să-ți spun,

Dar știu că trebuie să încerc.

Și știu drumurile spre bogății,

Și știu căile spre faimă.

Știu toate regulile, și apoi știu să le încalc,

Și mereu știu numele jocului.

Dar nu știu cum să te părăsesc,

Și n-am să te las nicicând să cazi.

Și nu știu cum de reușești

Să faci dragoste din absolut nimic.

Din absolut nimic,

Din absolut nimic.

Din absolut nimic (să faci dragoste)

Din absolut nimic (să faci dragoste)

Din absolut nimic (să faci dragoste)

Din absolut nimic.

De fiecare dată când te văd, toate razele soarelui

Curg printre valurile din părul tău

Și fiecare stea din cer

Îți țintește ochii ca un reflector.

Bătaia inimii mele e o tobă, și s-a pierdut,

Și caută un ritm ca tine.

Tu poți lua întunericul din groapa nopții

Și să-l preschimbi într-un far care arde la nesfârșit.

Trebuie să-l urmez,

Căci tot ce posed acum

Nu valorează nimic până nu ți-l ofer ție.

Te pot face să-ți găsești puterea,

Te pot face să-ți pierzi teama,

Pot să-ți stârnesc trupul să facă lucruri magice,

Îți voi face toate inhibițiile să dispară.

Pot face ca noaptea asta să dureze veșnic

Sau o pot face să dispară până-n zori.

Și-ți pot face fiecare promisiune care s-a făcut vreodată,

Și pot să alung toți demonii tăi.

Dar n-am să reușesc nicicând fără tine.

Chiar vrei să mă vezi târându-mă?

Și n-am să reușesc așa ca tine,

Să fac dragoste din absolut nimic.

(Să fac dragoste) din absolut nimic

(Să fac dragoste) din absolut nimic

(Să fac dragoste)

Din absolut nimic (să fac dragoste)

Din absolut nimic (să fac dragoste)

Din absolut nimic (să fac dragoste)

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Free Spirit (1996)