Making Out [Finnish translation]

Olen toisessa kerroksessa lukko ovessani

Katselen kuvaa kasvoistasi

Viimeksi kun katsoin, sinä näytit todella hyvältä

Mutta jotenkin kuvat haalistuvat

Olemme puhelimessa, olemme aivan yksin

Ja se ei vain ole tarpeeksi hyvä

Menen maailman ympäri nähdäkseni kasvosi

Koska tämä ei vain ole tarpeeksi hyvä

Joten potkin sitä vain, lasken päiviä

Tuskin maltan odottaa meidän hengailevan

Kaipaan sitä todella niin monella tapaa

Ennakoin meidät muhinoimassa

Kulautan aamuteeni mutta sinä et ole vieressäni

Tässä menee taas yksi päivä

Ja ajaessani autollani, mietin mitä sinulle kuuluu

Lempimusiikkimme soidessa

Kukat saapuvat yllätyksekseni

Mutta se ei vain ole tarpeeksi hyvä

Ja sain viestin, se antoi minulle toivoa

Mutta se ei vain ole tarpeeksi hyvä

Joten potkin sitä vain, lasken päiviä

Maltan tuskin odottaa meidän kahden hengailevan

Kaipaan sitä todella niin monella tapaa

Ennakoin meidät muhinoimassa

Pian tulet olemaan täällä kanssani

Pian tulet olemaan juuri täällä kanssani

Olen ystävieni seurassa kunnes yö päättyy

Mutta se ei vain ole tarpeeksi hyvä

Ja rehellisesti, voit luottaa minuun

Mutta se ei vain ole tarpeeksi hyvä

Joten potkin sitä vain, lasken päiviä

Tuskin maltan odottaa meidän hengailevan

Kaipaan sitä todella niin monella tapaa

Ennakoin meidät muhinoimassa

• Artist:No Doubt
• Album:Rock Steady (2001)