היום לכבודך הכוכבים יצאו [Making Today a Perfect Day] [Hayom likhvodekh hakokhavim yatsu] lyrics

(אלסה:)

אנה?

(אנה:)

כן?...

(אלסה:)

יום הולדת שמח, מותק!

(אנה:)

מזל טוב...

(אלסה:)

זה יום ההולדת שלך!

(אנה:)

יופי לי... יש לי יום הולדת...

(אלסה:)

קדימה, בואי!

(אנה:)

זה היום הולדת שלי?

(אלסה:)

ואת תראי שהוא יהיה חלומי, בגלל ש...

את לא חגגת מעולם, כזכור

חוץ מהרגעים ליד חדרי הסגור

אך היום תתקשטי, תבואי אז איתי

ליום הולדת מהפנט

(אנה:)

אלסה, נדמה לי שיש לך צינון

(אלסה:)

אין לי שום צינון, חוץ מזה...

הקור לא מפריע לי, לא חודר

(אנה:)

כל כך יפה!

(אלסה:)

לכי עם החוט!

(אנה:)

רגע, מה?

(אלסה:)

יש הפתעות, תראי איך שתינו נהנה

מה שתכננתי מיוחד ושונה

כבר שבועות היום נרקם ומתפתח

שכנעתי את כריסטוף ואת סוון להתקלח

לא אוותר ולא ארפה

יהיה יום נהדר

כל פרט תוכנן יפה יפה

את תקבלי ממני כל מה שאפשר!

היום לכבודך הכוכבים יצאו

ליום שתוכנן מושלם ועוד עליו ידברו

מכל מה שעברת רק זיכרונות נשארו

היום את כל זה הכוכבים ידעו

(אנה:)

הם באים בשלשות!

(אלסה:)

אני בסדר...

תהיי מופתעת מה הכנתי לך...

(אנה:)

בואי נלך, את מתעטשת ברציפות

נחזור עכשיו, למדוד ת'חום, לנוח קצת

(אלסה:)

בואי לא נפסיק פה כי השיא בא עוד מעט...

(אנה:)

אלסה, תודה, אך בואי נחזור

(אלסה:)

לא אין מצב, לא נעצור

(אנה:)

חשוב שנדאג לך בשקט

(אוקן:)

את חולה? הנה תרופת הצינון שלי,

הצעה מטורפת!

(אלסה:)

לא, תודה

(אנה:)

ניקח את זה

(מקהלה:)

היום לכבודך הכוכבים יראו

(אלסה:)

היום יהיה מושלם כזה

(מקהלה:)

ושיר שנשיר יגרום שחלומות יתגשמו

(אלסה:)

הם יתגשמו

(מקהלה:)

נאהב אותך, אנה

(אלסה:)

כולם יאהבו

(מקהלה:)

אז היום לכבודך בכל העיר, כולנו נחגוג, נשיר לך שיר

זה יהיה מושלם, פשוט אדיר!

(אלסה:)

קדימה, בואי נטפס!

(אנה:)

אלסה, זה יותר מדי. את צריכה לנוח!

(אלסה:)

צריך להגיע ליום הולדת המנוזל... התכוונתי, המהולל!

תקווי, תחלמי

נו, נו, נו, נו!

פה תמצאי הפתעה

את חברה נפלאה

(אנה:)

אלסה...?

(אלסה:)

מה?! אני בסדר...

אז נטפס

וגם נשיר

בקצה החוט, תמצאי

אושר, אושר, אושר

יופי, יופי, יופי

קר- חם- מזל טוב!

(אנה:)

אלסה, אני דואגת. תראי, יש לך חום. את בוערת לגמרי!

טוב, אי אפשר עוד להמשיך

למרות כל התכנון

מותר גם לך להיות חולה

(אלסה:)

אוקיי, יש לי צינון...

אני מצטערת, אנה. רציתי שהחגיגה היום תהיה מושלמת,

אבל הרסתי אותה, כרגיל.

(אנה:)

את לא הרסת שום דבר. ניקח אותך למיטה.

(כולם:)

הפתעה!

(מקהלה:)

היום לכבודך הכוכבים יראו

המון חיוכים וחברים סביבך אז יהיו

(כריסטוף:)

יש קו דק בין כאוס...

(אולף:)

וליופידידו!

(מקהלה:)

אז היום יהיה מושלם כזה

היום יהיה מושלם כזה

א-נ-ה!

היום לכבודך הכוכבים יצאו

(כריסטוף:)

מזל טוב, חמודה

(מקהלה:)

אל הרחובות ובשמחה, כולם ייהנו

(כריסטוף:)

!I love you, baby

(מקהלה:)

כי את טובה ונפלאה, אותך יאהבו

(כריסטוף:)

נכון!

(מקהלה:)

היום יהיה מושלם וזה

הכוכבים ידעו את זה

היום לכבודך מושלם יהיה

(אלסה:)

מושלם כזה!

(אנה:)

אוקיי, למיטה, גמרנו.

(אלסה:)

לא, חכי, חכי! נשאר רק שהמלכה תנשוף בשופר יום ההולדת הגדול!

(אנה:)

הו לא לא לא לא לא...

מתנה הכי מושלמת שקיבלתי.

(אלסה:)

איזה מהן?

(אנה:)

שאת נותנת לי לטפל בך היום.

• Artist:Frozen Fever (OST)