مكتوبه ليك [Maktooba Leek] [Persian translation]

سرنوشت تو بود که من همان کسی باشم که با او زندگی میکنی

تقدیر این بود که بر تمام زندگی ام اسم تو نوشته شود

اولین بار که گفتی دوستت دارم برای من بود

چه کسی غیر از من لیاقت این و داره که بهش بگی

سرنوتش تو بود که همه چیز به وقتش اتفاق بیفتد

زندگی ات را زمانی کامل کنی که من واردش می شوم

وقتی تو را میبینم قلبم در چشمانت

تصویر معشوقی را میبیند که در خیال رسم می کرد

بهم بگو عزیزم

برای چه کسی هستم اگر برای تو نیستم

بهم بگو عزیزم

چه کسی را غیر از تو دوست داشته باشم

خوب من تمام روزهایم، رویاهایم و زندگی ام وقف تو شده است

به تو وعده داده شده بود که بخت و قسمت من باشی

به تو وعده داده شده بود قبل از آن که با من ملاقات کنی

احساساتم عشقم زندگی ام شور و شوقم و اشتیاقم راستند

زیرا تو را باور دارم

نور چشمم عزیزم عشقم

برای کیستم اگر برای تو نیستم

بهم بگو عشقم

به جز تو کی رو دوست داشته باشم

این منم که روزهای، رویایم ، و زندگی ام وقف تو شده است

• Artist:Elissa
• Album:Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)