مكتوبه ليك [Maktooba Leek] [Persian translation]

من برای تو نوشته شده ام( تقدير توام) ..تقدیر اینه که من کسی باشم که به خاطرش زندگی می کنی

تقدیر اینه که تمام زندگیم به اسمت گره خورده

اولین باری که گفتی عاشقتم ، این دوستت دارم و عاشقتم رو به من گفتی... برای من بوده

چه کسی غیر من شایسته است که این جمله رو بهش بگی ...

تقدیر اینه که من به اسم تو نوشته شده ام..برای تو هستم و ببين كه همه چی به وقت خودش قشنگه اتفاق بیفته

زندگیت زمانی کامل شد که من واردش شدم

همین که قلبم تو رو دید , چشمم در تو دید

تصویر معشوقی رو که همیشه تو خیالم ترسیم کرده بودم

عشقم بگو

اگر که من برای تو نیستم, پس واسه کی ام؟

بگو ببینم عزیزم..

کیو من باید غیر از تو دوست داشته باشم..

خب من تمامی روزهایم..

رویاها و زندگیم به تو بستگی داره ... وقف تو شده

من رو به تو وعده دادن, که تو شانس من و قسمت من میشی

تو رو از اون وقتی که هنوز ندیدمت به من وعده دادن..

احساساتم, عشقم, زندگیم, شوق و هيجانم.. همگی راستین هستند...

منو باور دارن چون تو رو باور دارم

نور چشمم , عزیزم

برای چه کسی هستم .... اگر برای تو نیستم

بگو دیگه عزیزم,

من کیو غیر از تورو باید دوست داشته باشم

خب من روزهام..

رویاهام و زندگیم بسته به تو ست

• Artist:Elissa
• Album:Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)