مكتوبه ليك [Maktooba Leek] [Turkish translation]

senin için yazılıyım , benim için yaşayacağına dair

ömür boyu senin adına yazılıyım

'seni seviyorum' ilk dediğinde benim içindi

benden başka kim bu kelimeyi hak ediyor ki? bu kelime benden başka kime söylenir ki?

senin için yazılıyım, işte her şey onun zamanında gelir

hayatıma girerken hayatın varlığımla tamamlanır

kalbim seni gördüğü zaman , gözlerim hayalimde çizdiğim sevgilimin resmini sende gördü

artık bana söyle ey sevgilim

sevgilim, eğer senin için değilsem kimin için olacağım ki?

artık bana söyle ey sevgilim

sevgilim, senden başka kimi seveceğim?

aslında , günlerim , hayallerim ve hayatım senin kenarında duruyor

senin için olacağıma söz verilmişim, böylece bahtim ve kısmetimsin

seninle karşılaşmamdan önce senin için olacağıma söz verilmişim

duygularım, sevdam, hayatım, hasret ve şevkim

bunların hepsi benden inanılmış çünkü sana inanıyorum

gözlerimin aydınlığısın sevgilim

sevgilim, eğer senin için değilsem kimin için olacağım ki?

artık bana söyle ey sevgilim

sevgilim, senden başka kimi seveceğim?

aslında , günlerim , hayallerim ve hayatım senin kenarında duruyor

• Artist:Elissa
• Album:Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)