Mala Je Dala [Russian translation]

Эй, а ты знаешь, что случилось сегодня ?

Солнце печёт, я и Мара пьём кофе в одном известном кафе,

фокусируемся на тату одного горо-подобного парня.

Все его знают, у него на шее золотая цепочка,

два мобильника, "крутая тачка",

но у него немного грубоватый нрав,

но неплох, правда, и не особенно хорош..

Ну, да ладно...

Даже его собратья говорят, что он вечно в проблемах,

и что у него розы цветут только на гобеленах.

Он узнаёт меня и, подойдя ко мне,

говорит: "Я - судьбой ниспослан этой женщине,

не хочешь ли со мной на кофе или чай ?

нужны ли тебе жаркие мужские объятия ?

А ну-ка, иди-ка ты своей дорогой дальше,

не нужны мне твои объятия,

чтобы ты потом болтал: "Малышка мне дала",

это - не шутка, это - не шутка.

Ой!..Мара ушла когда он сказал, что "загружен по уши",

и что у него дядя в Германии, она не выдержала,

а он продолжает:

"Знаешь, и у меня фирма "Экспорт-импорт-всяко-разно"

но она прикрыта, так как власти больше не прощают".

Я говорю: "Так чудны твои речи, ибо на вид ты изящен". А он твердит: "Могли бы мы пойти на кофе или чай,

чтобы я показал тебе настоящие мужские объятия?"

(Ага, чтобы у меня потом были синяки)

А ну-ка, иди-ка ты своей дорогой дальше,

не нужны мне твои объятия,

чтобы ты потом болтал: "Малышка мне дала",

это - не шутка, это - не шутка.

Ммм... как бы мне уйти отсюда, а не могу,

он смотрит мне прямо в глаза и не пускает,

почти как питбуль-терьер вцепился...

А ну-ка, иди-ка ты своей дорогой дальше,

не нужны мне твои объятия,

чтобы ты потом болтал: "Малышка мне дала",

это - не шутка, это - не шутка.

А ну-ка, иди-ка ты своей дорогой дальше,

не нужны мне твои объятия,

чтобы ты потом болтал: "Малышка мне дала",

это - не шутка, это - не шутка.

Ты нервируешь меня прямо как тот Анте*

• Artist:Severina
• Album:Pogled Ispod Obrva - 2001