Maldigo tus ojos verdes [English translation]

In the loneliness of my moonless nights

I'm looking for the stars of your green eyes

and I repeat your name like a crazy woman

because I've afraid to love you so much.

I have to find my life

with the cross of your treachery,

I'm that fallen branch

That I gives no one compassion.

My black hair, my hair

What use is, Serrano

if I have no the consolation

of the softness of your skin?

My skins of brunette flower

What use is to me,

If the sorrow is tormenting me

because it must not be for you?

And this pain that bites me

It's a cross of passion,

I curse your green eyes

oh, your little green eyes,

I curse your heart.

*

I don't know if you came from faraway lands,

I don't know if you were a blond or brown brave,

but, I remember of that morning,

you left me without you and your green eyes.

And now I walk for this life

Just like a curse,

I loved you so much

I have no salvation.

My black hair, my hair

What use is, Serrano

if I have no the consolation

of the softness of your skin?

My skins of brunette flower

What use is to me,

If the sorrow is tormenting me

because it must not be for you?

And this pain that bites me

It's a cross of passion,

I curse your green eyes

oh, your little green eyes,

I curse your heart.

• Artist:La Paquera de Jerez