Maldito sea el querer [English translation]

Cuando tú menos lo esperas

sale de la sombra igual que un ladrón.

No va a robar la cartera,

que va a por la sangre de tu corazón.

Se disfraza de cordero,

todo lo arregla jurando,

y es un chacal bandolero,

que va tu muerte buscando.

Maldito sea el querer,

de corazón lo maldigo.

Más amargo es que la hiel

y el mayor de los castigos.

Tú le das luna y lucero

y la flor de tus rosales,

y él te clava, traicionero,

el mejor de sus puñales.

Es torreón de agonía,

pozo que aviva la sed.

Sepultura de por vía,

donde no hay noche ni día.

¡Maldito sea el querer!

Que nunca sepa qué lloras,

ni que al dormir velas rezando por él.

Te da la luz de la aurora

y oyes las campanas del amanecer.

En arca de siete llaves,

debes guardar tu delirio,

que si el verdugo lo sabe,

redoblará tu martirio.

• Artist:Marifé de Triana