Male Fantasy [Spanish translation]

[Estrofa 1]

A solas en casa, intentando no comer.

Me distraigo con pornografía.

Odio la forma en que ella me mira.

No soporto el diálogo, ella jamás estaría

así de satisfecha; es una fantasía masculina.

Voy a volver a terapia.

[Coro]

Pues te amaba entonces

y te amo ahora y no sé cómo.

Supongo que es difícil saber,

cuando nadie viene por aquí,

si te estoy superando

o sólo estoy fingiendo

estar bien y convencerme que te odio.

[Interludio]

(¿Quieres que cante aquí...?)

[Estrofa 2]

Me llamó una chica que solía conocer.

Éramos inseparables hace años.

Pensé que nos llevaríamos bien pero no fue así

y es lo único en que pienso cuando estoy al volante.

Me preocupa que así me vaya a sentir siempre

pero nada dura, sé cómo funciona.

[Coro]

Pues te amaba entonces

y te amo ahora y no sé cómo.

Supongo que es difícil saber,

cuando nadie viene por aquí,

si te estoy superando

o sólo estoy fingiendo

estar bien y convencerme que te odio.

[Outro]

No puedo superarte,

sin importar qué haga.

Sé que debería pero jamás podría odiarte.

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)