Male Fantasy [Turkish translation]

[verse 1]

evde yalnızım, yememeye çalışıyorum

dikkatimi pornografiyle dağıtıyorum

onun bana bakışından nefret ediyorum

diyaloga katlanamıyorum, o asla

bu kadar memnun olamaz, bu bir erkek fantezisi

terapiye geri gidiyorum

[nakarat]

çünkü seni o zaman sevdim

ve şimdi de seviyorum ve nasıl oluyor bilmiyorum

sanırım bunu bilmek zor

başka kimse gelmediğinde

eğer seni aşıyorsam

ya da sadece böyleymiş gibi davranıyorsam

iyi ol, kendimi senden nefret ettiğime ikna ediyorum

[interlude]

(burada mı şarkı söylememi istersin?)

[verse 2]

eskiden tanıdığım bir kız beni aradı

yıllar önce ayrılmazdık

iyi anlaşacağımızı düşünmüştüm ama öyle olmadı

direksiyon başındayken düşündüğüm tek şey bu

hep böyle hissedeceğim diye endişeleniyorum

ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez, anlaşmayı biliyorum

[nakarat]

çünkü seni o zaman sevdim

ve şimdi de seviyorum ve nasıl oluyor bilmiyorum

sanırım bunu bilmek zor

başka kimse gelmediğinde

eğer seni aşıyorsam

ya da sadece böyleymiş gibi davranıyorsam

iyi ol, kendimi senden nefret ettiğime ikna ediyorum

[outro]

seni aşamıyorum

ne yaptığımın bir önemi yok

senden nefret etmeliyim biliyorum ama senden asla nefret edemiyorum

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)