Maledetto labirinto [French translation]

Comme ça, tu le sais

Maintenant, tu sais

Oui, tu le sais que

Ca s'est brisé

Tout est inutile

Quand je sais

Que je ne voudrais que toi

haque fois, cela me fait rire

De finir par penser à toi

Même si je ne te demanderai pas pourquoi

Je ne resterai pas là, immobile

A attendre que tu me pousses sur le front

Même si je ne te demanderai pas pourquoi

Ne me crois pas si fragile

Au point d'attendre ici

Que tu me regardes

Couler

Comme une pierre

A toi qui sais

De toute façon tu sais

Qu'un souvenir

Ne meurt jamais

Tout

Est inutile

Quand je sais que je ne voudrais

Que toi

Chaque fois, cela me fait rire

De finir par penser à toi

Même si je ne te demanderai pas pourquoi

Je ne resterai pas là, immobile

A attendre que qu'hier arrive

Maintenant...

Même si je ne te demanderai pas pourquoi

Si tu me connais, tu sais que c'était pour toi

Que j'espérais que tu me parles de ce jour-là

De ce moment

Maudit

Où je t'ai perdu

Maudit labyrinthe

Même si je ne te demanderai pas pourquoi

Je ne resterai pas là, immobile

A t'écouter dire que

Ce n'est pas pareil

Même si je ne te demanderai pas pourquoi

Ne me crois pas si fragile

Au point de ne pas m'arrêter avant de sentir le choc et...

Même si je ne te demanderai pas pourquoi

Je ne resterai pas là, immobile

Juste pour te voir devenir un autre et...

Même si je ne te demanderai pas pourquoi

Je ne resterai pas là, immobile

A te vouloir même si tu baisses les yeux

Et essaye d'en sortir maintenant

Toi seul peux en sortir maintenant,

Maintenant

Solo tu puoi uscirne adesso

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)