Maledizione della madre [Italian translation]

Vedovela l'ha na fiétta,

bela biunda da maridé,

l'è passaje 'l re di Francia,

per sua spusa la va ciamé.

Sua mama da la finestra:

«La mia fiéta la veui pà dé».

Fratelino da su la porta:

«Mama mia, lassela andé».

Sua mama da la finestra:

«An drinta al mare t' pudeisse nié».

Quand l'è stàita riva del mare,

povra fija, s' buta tremé.

«Tente, tente, la mia spuseta,

a la sela dal me caval».

«O per tene che mi na tena,

la mia mama l'ha sentenssià».

La sentenssa d' sua mama

l'ha da esse la verità,

bela biunda, povra fija,

an drinta al mare l'è negà.

«Marinai della marina,

la mia spusa vurì pescà?»

L'han sercàla tre dì e tre neuit,

bela biunda l'han pì trovà.

• Artist:Italian Folk