Malinkonija [Russian translation]

Даже родись я ещё раз на свет,

это моё беспокойное тело,

то за той же звездой пошло бы,

и снова бы всё то же самое повторилось.

Хотя оно мечтало о счастье

и о каких-то светлых днях,

но если собрать вместе всё, что было,

то это вместится в одну песню.

ПРИПЕВ:

Меланхолия в душе, в душе,

в моей душе спит,

и рвёт на части сердце моё,

пока поёт оно свои песни.

Меланхолия в душе, в душе,

в моей душе спит,

и последнюю песню пишет,

а молодости уж нет больше.

Проста была молодость моя,

а хоть кого-нибудь она волнует,

и что стёрли на нет моя юность

эти пальцы об гитарные струны.

Это - наша песня,

ведь ничто нас не разделяет,

и вы, как и я,

из той же чаши пили.

Припев:

• Artist:Oliver Dragojević