Mama Corsica [Sardinian [northern dialects] translation]

Issa tenet semper un pacu ‘e binu

Carchi frútura, un canthu ‘e pane

Pro sos amicos chi bi tenen gana

Mama Córsica

Issa tenet coro mannu che su chelu

Issa est sintzera cant’est bella

Mama Córsica

Issa est che a sas tzias betzas bistias a nigheddu

Chi si’che juchen iffatu s’istória issoro

Mama Córsica

Diat fintzas parrer chi Deus

S’ind’est indiosau

Cando l’at disinnada chin sos poddighes suos

Mama Córsica

Custu sero cantamus in corsicanu pro tene

Mama Córsica

In númene de s’amore e de s’amistade

Mama Córsica

Su mundu custu sero no tenet ocros petzi chi pro tene

Mama Cósica

Comente chi su mundu ésseret cantande in corsicanu pro ti saludare

Issa precat semper pro fizos suos

Cando ‘che sun atesu dae domo

Mama Córsica

Riet diciosa cando a issa bi pessan

Li fachet piaghere a l’esser fideles

Mama Córsica

Non bi cretedas a su chi naran

A s’acabada est issa chi nos acorrat

Mama Córsica

Menzus gai, si bi sun diferéntzias

Ca issa no’nde fachet, de preferéntzias

Totus sos fizos suos tenen sàmbene corsicanu

Mama Córsica

Custu sero cantamus in corsicanu pro tene

Mama Córsica

In númene de s’amore, custu sero ses tue, terra de amistade

Mama Córsica

Su mundu custu sero no tenet ocros petzi chi pro tene

Mama Córsica

Comente chi su mundu ésseret cantande in corsicanu pro ti saludare

Mama Córsica

Mama Córsica

• Artist:Patrick Fiori
• Album:Puisque c'est l'heure (1994)