Mama [Persian translation]

آه، مامان

آه،‌ مامان

خدایا نوری بتابون رو چیزی

دیوا می‌خوان با تیرشون پایین بکشند من‌و، پایین، پایین، پایین

می‌جنگم هم‌چنان

گنج‌م تو بهشت‌ه، روح‌م دست‌شه حالا

تصمیمایی گرفتم از روی احساس

خراب‌کردم رابطه‌هام رو تا هم‌چنان بجنگم

بساز با هر چی که داری و پابرجا بمون

همه‌مون چیزایی رو فداکردیم واسه فردای بهتر

آه، مامان

کاش اون موقع می‌دونستم اونی‌که می‌دونم حالا، می‌دونم حالا

آه، مامان

درفکر توام اکنون وقت ِ رفتن سوی این راه

می‌گفتم یا همه‌چی یا هیچ چی1

ببین تن ِ خودم می‌خواد پایین بکشه من‌و،‌پایین

همیشه ندیدن اون رو

و رفتن دنبال‌ ِ شاه‌های بی‌تاج

کاری می‌کنن از دست بدی عقل‌ ِت رو2

بعد می‌گن از دست داده عقل‌ِ ِ‌ش رو

چقدر وقت کم‌ه وقت ِ داشتن خیالای بزرگ، هم‌چنان بجنگ

کاری می‌کنن از دست بدی عقل‌ ِت رو

بعد می‌گن از دست داده عقل‌ِ ِ‌ش رو

زندگی جدیدت به قیمت زندگی‌ ِ قبلی تموم می‌شه واسه‌ت

آه، مامان

کاش اون موقع می‌دونستم اونی که می‌دونم حالا، می‌دونم حالا

آه، مامان

درفکر توام اکنون وقت ِ رفتن سوی این راه

(۲ بار)

.

.

.

دو راهی‌ه پیش‌ ِ پام

از درون می‌خوره من‌و

کمک‌م کن تو انتخاب ِ راه ِ درست

آره، آره

آه،‌ مامان

کاش اون موقع می‌دونستم اونی‌که می‌دونم حالا، می‌دونم حالا

آه، مامان

درفکر توام اکنون وقت ِ رفتن سوی این راه

(۲ بار)

.

.

.

1. قسمت با حرف‌های کج را می‌خواند Sting2. قسمت با حرف‌های  پررنگ را با هم می‌خوانند Sting و Gashi

• Artist:GASHI
• Album:1984 (2020)