Mama's Gun [Polish translation]

Latem wzięłam swój pistolet

I zmusiłam go do pójścia do Nibylandii1

On kimś był, moim drogim mężem

Miał wszystko, co byś chciał

Mówiłeś coś? Co powiedziałeś?

Czy to był twój głos, czy to tylko ja?

Głosy brzęczące trucizną

Hałas wsteczny ze wszystkiego

Doctor Swango2 mówi, że jestem psychopatką

Mówi, że wszyscy pochodzą z Nibylandii

Nigdy, przenigdy nie zostawią mnie w spokoju

Czy to był twój głos, czy to tylko ja?

Dirty Dustin powiedział, że go widział

Że widział go grającego w piłkę z Dizzym Jimem

Dizzy Jim nic nigdy nie przemówił

Wyszeptał "zamordowałaś go"

Nicie mojego serca się zerwały i to byłam ja

Pociągnęłam je, a one rozciągają się w nieskończoność

Podczas letniej ciszy robiłam się brutalna

Podczas letniej ciszy nic nie robiłam

Podczas letniej ciszy robiłam się brutalna

Podczas letniej ciszy nic nie robiłam

Pobaw się ze mną, kochanie, pod letnim słońcem

Będę czekać uśmiechając się od ucha do ucha3

Połóż się przy mnie, mój drogi, podczas bezchmurnego wieczoru

Będę śnić w swojej papierowo-bladej skórze

Podczas letniej ciszy robiłam się brutalna

Podczas letniej ciszy nic nie robiłam

Podczas letniej ciszy robiłam się brutalna

Podczas letniej ciszy nic nie robiłam

Podczas letniej ciszy robiłam się brutalna

Podczas letniej ciszy nic nie robiłam

Podczas letniej ciszy robiłam się brutalna

Podczas letniej ciszy nic nie robiłam

Podczas letniej ciszy

Podczas letniej ciszy

Podczas letniej ciszy

Podczas letniej ciszy

Nic nie robiłam

1. Świat zmarłych2. Joseph Michael Swango (urodzony 21/10/1954) znany również pod pseudonimami David J. Adams, Michael Kirk, Jack Kirk i Michael Swan, a także pod pseudonimem prasowym Dr. Death, jest amerykańskim lekarzem i uznanym seryjnym mordercą .3. Kot z Cheshire z "Alicji w Krainie Czarów"; znany ze swojego specyficznego uśmiechu

• Artist:Glass Animals
• Album:How to Be a Human Being (2016)