Mama Said [French translation]

[Chorus]

Quand maman disait que ça va

Maman disait que tout allait très bien

Notre genre des gens avaient un abri pour la nuit

Et tout allait bien

Maman nous disait qu’on était de bons mômes

Et papa nous disait de ne jamais écouter ceux qui

Pointaient du doigt et se moquaient

Car on était de bons mômes

[Couplet 1]

Je me rappelle avoir demandé et à maman et à papa

La raison pour laquelle on ne voyagait pas en terrres exotiques

Rien à raconter à la fin de l'été

En vrai tout ce que l’on fait c’est de rendre visite aux amis

On n’est jamais allé acheter des habits

Les gens passaient de tas des trucs aux autres

De nouvelles chaussures une fois par an, et puis

On est parti jouer au foot afin de les abimer

[Chorus]

Quand maman disait que ça va

Maman disait que tout allait très bien

Notre genre des gens avaient un abri pour la nuit

Et tout allait bien

Maman nous disait qu’on était de bons mômes

Et papa nous disait de ne jamais écouter ceux qui

Pointaient du doigt et se moquaient

Car on était de bons mômes

[Couplet 2]

Ne me meprends pas, chez moi ce n'était pas si mal

Mon père et ma mère m’ont donné assez d’amour

Mais je crois qu’ils n’ont jamais compris

Lorsque je leur ai dit que je voulais un contrat Hollywood

Je leur avais dit que je chanterait à la télé

Les autres mômes m’appelaient un wannabe

Les enfants plus âgés me harcelaient

Mais actuellement, ils sont là tout devant moi

[Chorus]

Quand maman disait que ça va

Maman disait que tout allait très bien

Notre genre des gens avaient un abri pour la nuit

Et tout allait bien

Maman nous disait qu’on était de bons mômes

Et papa nous disait de ne jamais écouter ceux qui

Pointaient du doigt et se moquaient

Car on était de bons mômes

[Pont]

Je suis conscient d’ou je viens

Je sais chez moi

Quand je doute de moi et que je me bats

C’est là où je me rends

Un vieux pote peut donner des conseils

Alors que de nouveaux amis ne savent que la moitié de l’histoire

C’est pour ça que je les garde près de moi

Et que je vais bien

Je répete, je vais bien

Tu sais ce qu’elle m’a dit

[Refrain]

Quand maman disait que ça va

Maman disait que tout allait très bien

Notre genre des gens avaient un abri pour la nuit

Et tout allait bien

Maman nous disait qu’on était de bons mômes

Et papa nous disait de ne jamais écouter ceux qui

Pointaient du doigt et se moquaient

Car on était de bons mômes

[Outro]

Maman avait dit que ca va

Dabdadad

• Artist:Lukas Graham
• Album:Lukas Graham (Blue Album)